Tiyeni tikambirane kasewenzetsedwe ka mau a "anagona" kapena "kuvala" - zili zolondola?

Pazifukwa zina, pali awiri kutipunthwitsa m'chilankhulo cha Russian - mawu "kuvala" ndi "anagona." Tiyeni tiyese kuti muganize momwe kulankhula, nthawi yomweyo kukumbukira njira yeniyeni mneni. Inde, iwo zingatithandize kumvetsa "anagona" kapena "kuvala" - ali olondola?

Pa mawonekedwe wangwiro ndi opanda ungwiro wa mneni

Mu chinenero chathu iliyonse mneni amatanthauza mawonekedwe wangwiro (omwe akuyankha funso "zoyenera kuchita?") Kapena ungwiro (omwe akuyankha funso "zoyenera kuchita?"). Iwo ndi awiri mitundu, ndi muzu wa kasewenzetsedwe ka mau za thupi, zambiri chimodzi:

(Chiyani?) Kudzaphunzitsa - (zoyenera kuchita) kuphunzira,

(Chiyani?) Popachika - (zoyenera kuchita) popachika, etc.

Koma muyenera kudziwa kuti Chirasha mophweka sizichitika, onetsetsani pali kuchotserapo:

(Chiyani?) Kuti atenge - (zoyenera kuchita) kuchitapo,

(Chiyani?) Kufufuza - (zoyenera kuchita) kupeza,

(Chiyani?) Kupha - (zoyenera kuchita) kupha.

Pakuti Chirasha sali kovuta kwambiri, koma angapo m'malo "abstruse" oimira mbali imeneyi ya mawu, "kuika" ndi "kuvala". Kodi kunena kuti "kuvala" kapena "anagona"? Pazifukwa zina, m'malo ambiri yovomerezeka ungwiro mtundu wa mneni akufuna ntchito sanali sakupezeka. Osati mu chinenero Russian mawu "anagona"!

kotero " anagona "kapena" kuika "- zili zolondola?

Popeza kuti ambiri mwa mfundo pa yankho phunziro ndi mosapita m'mbali kuti: "muzu wa -lozh- kusiya ntchito sangakhale!" Iwo akufuna kuti mukukumbukira mawu otsatirawa, omwe ndi muzu ndi ufulu kulibe: anamuyika, kuika, anaika, kupanga, amasinthira, ikani etc. Ndipo popanda manambala oyambirira kuti: ndinaika, chivala, kuika, anaika, etc.

Koma izi si zoona kwenikweni. mfundo ndi yakuti ngati chifukwa, inu muli kunena, "vylozhivat" kapena "zalozhivat" ngakhale aliyense amadziwa mawonekedwe olondola a mawu akuti: anagona, chikole.

Ndi chidziwitso kuti muzu mneni -lozh- ndi chowonjezera cha mtundu wangwiro, zikuthandizani inu kudya. Kasewenzetsedwe ka mau ndi ife pamwambawo a mawonekedwe ungwiro, ndi mawonekedwe akhoza opatsirana yekha mneni wina: kuika.

"Ikani" kapena "anagona" - zili zolondola?

Koma ambiri anamva mawu a m'nyimboyo: "chisanu The kugwa chimasungunula ndi thaws ..." Bwanji pano mawonekedwe ungwiro wa mneni, ndi muzu -lozh-? chakuti chachinsinsi banja lathu: kuika ndi kuika - n'kuyamikanso kwambiri. Ngati tili ndi kubwerera mawonekedwe (kutanthauza kuti ngati kuti itha - kukhala), ndiye kuti ntchito -lozh- mizu. Mwachitsanzo: " Amagona pa bedi woyera " .

Ngakhale pali mtundu kobwereza Mawu akuti "kuvala": ". Apa zonse kuyika mu mulu wina" Kodi zimenezi zingatheke bwanji? Choncho "anagona" kapena "kuvala" - kunena mu mawonekedwe kubwerera? Iwo likukhalira kuti tiyenera kukumbukira, ndi chikole cha mneni. Mu mawu oyambirira a yogwira mawu mneni (chisanu kugwa payokha, imagwera yokha). Ngati chachiwiri - ndi kungokhala chete: zonse munthu.

Choncho, pamaso kutha mu kumapeputsa - Xia "anagona" kapena "kuvala" chotyani? Kumbukirani, akuchita chinachake mutu kwambiri (zikutanthauza muzu -lozh-) kapena kuchita zochita nazo (choncho, muzu -klad-).

Ndipo potsiriza,

Pali wina, mwina mosavuta njira kumvetsa kulankhula bwino pa nkhani iliyonse. Kuti tichite zimenezi, tiyenera kukumbukira kuti muzu - manyumba ogona - ntchito kutanthauza chinachake, ili pamwamba, padziko. Ndipotu, mawu akuti "bokosi" - atagona pamwamba. A mizu - chuma - zambiri zikutanthauza kuti mkati. Kumbukirani, chuma ife kukumba kuchokera pa dziko lapansi. Choncho pamene mukufuna kulankhula zimene adzakhala pamwamba, inu ntchito muzu - manyumba ogona -. Ndipo ngati izo mkati phokoso - chuma -. Fyuu!