"Chilakolako akubwera pakudya" tanthauzo lake ndi zitsanzo ntchito

Ndithudi inu zambiri kumva mawuwo "chilakolako akubwera pachakudya," koma nkhani tanthauzo sangathe nthawi zonse kubwezeretsa zomwe zanenedwa. Kuti panalibe vuto kwambiri, tsopano ife tisanthule chiyambi, tanthauzo ndi mawu abwino.

Zherom Mansky

Mu phraseologisms Ndipotu "chilakolako abwera pa chakudya" kwa zaka zambiri mwinanso zaka. olemba ake akhulupirire Zherom De chimam'kwiyitsa (Zherom Mansky), bishopu wa Le Mans. Izi ndi tauni zodabwitsa France, tsopano pali pafupifupi 150 zikwi. Man, koma mu nthawi ya Jerome Manskogo mwina zochepa, koma ife digress.

Sizikudziwika chimodzimodzi pamene de A chimam'kwiyitsa anabadwa, ndipo anafa chimodzimodzi mu 1538. Mpaka nthawi imeneyo, munthu uyu wolemekezeka anali kulemba nkhani wotchedwa "Pa maziko" (1515). Ndi zimenezo kwa nthawi yoyamba panali dziko chidwi mawu, omwe anakhala mawu wolimba ndi kale chifukwa munthu wina.

Fransua Rable

Izo zinali mu chilengedwe chake zazikulu "Gargantua ndi Pantagruel" (1532), tingachipeze powerenga mabuku dziko anagwiritsa ntchito mawu akuti "chilakolako abwera pa chakudya", omwe chifukwa cha anakhala wosafa. Popeza lonena "Pa mfundo za" anthu ochepa kwambiri kuwerenga panthawi imeneyo (ndipo ngakhale tsopano mu Regiment mafani nkomwe anafika, mwinamwake, Iye sanabwere kwa ife), ndipo Rabelais nkhani kuwerenga zonse (kumene, ndi okokomeza), olemba kaŵirikaŵiri zimachitika munthu mmodzi, amene kumene cholakwika ndi kuchimwira choonadi.

History limatiuza kuti mawu akuti "chilakolako abwera pakudya" kumene kunachitika bishopu French, ndiyeno iye anali mu polumikizira Russian cha ntchito yabwino ya Rabelais. Kutchula asapita kwambiri m'mbiri a zinenero Russian ndi French, inu mwina asapembedzere.

Origin phraseologism "chilakolako akubwera ndi kudya" si chotchedwa chidwi, koma tiyenera anapereka mtengo wa nawonso kulankhula.

Tanthauzo la mawu

Zamkatimu mawu ndi kuonetsetsa kuti chofunika kwambiri - liyamba.

Ndipo mulimonse, chochita kuti: kudya, kuthamanga, jambulani, kulemba, kuvina. Yambani ntchito iliyonse kungakhale kovuta, yosasangalatsa, koma m'kupita kwa anthu Mzimu bwino woyamba, ndipo amasuntha, kale kuzindikira subtleties ena. Wotsatira chitukuko cha luso, chidziwitso ndi luso kwathunthu chikumbumtima cha neophyte lapansi.

Apa tiyenera amanena kuti mawu akuti "chilakolako abwera ndi kudya" atha kutumikira ngati ziyenera zabwino pa khalidwe la munthu, ndipo negative. Taganizirani ndi matanthauzo osiyanasiyana zitsanzo ziwiri pansipa.

Choyamba-grader amene akufuna kuphunzira

Amadziwika kuti ana fambani ku sukulu - ndi nkhawa. Pamene anyamata ndi atsikana sindikudziwa kanthu za aphunzitsi, makalasi ndi homuweki, iwo kwambiri akufuna mofulumira kukula ndi kupita ku sukulu. Oipawo pakubwera nthawi imene ana sindikudziwa kumene ndipo kodi, kenako akulu sankadziwa ndipo kenaka anyamata ndi atsikana kumvetsa kuti sukulu - tsopano ntchito yawo yaikulu kwa zaka 11 moyo. Anyamata ndi atsikana kenako azolowere zinthu, ndi ena ngakhale ndi nthawi yolankhula.

Umo ndi momwe choyamba-grader Petrov: woyamba anali wachisoni ndipo n'zomvetsa chisoni kuti sukulu - zimenezi si munda kapena agogo ovuta koma kenako, pamene analandira wounikira poyamba, mwanayo anazindikira kuti kuphunzira. Mwina ichi ndi chimodzi mwa kutulukiridwa zikuluzikulu m'moyo. Makolo ndi aphunzitsi amene akuona kusintha Petrova maganizo anganene, "Inde, ufulu kunena kuti" chilakolako akubwera ndi kudya "!". Pankhaniyi, tanthauzo la unit phraseological Ndithu positive.

The wolemera kulira

Masiku ano, anthu ambiri wofunafuna ndalama ngati iwo angathe kukuthandizani kukhala munthu wosangalala. anthu osauka sitidzamvetsa olemera ndi mavuto awo. Zakale amakhulupirira kuti yotsirizira si moyo, ndi vembe shuga. Koma malonda osati quirks, komanso mavuto ake.

Mwachitsanzo, nkhani amadziwika kuti anthu ena olemera pamene anakumana ndi mtsikana kuyesezera simpletons kuti akazi kupenda makhalidwe awo, osati kukula chikwama yekha. Tikuimira zikatero. Koma ine ndinali ndi puncture: mwamuna anapeza angathe m'malo chachikulu chuma ndi chilakolako anali aganyu, ndipo tsopano iwo ali yense mfulu madzulo ulendo osankhika mipiringidzo. Ndipo hapless njonda anadandaula kuti wina:

- Ife kupereka, ndipo izi, maso anga anaphimbidwa Marina mitu kumva munthu wolemera oh. Ndipo onse anayamba ndi odyera yabwino, ndimafuna kamodzi kokha kudya bwinobwino. Yekha mlandu. Nthawi yotsatira kukhala woleza mtima.

- Ndipo inu munena chirichonse?

- Ndipo zimene kunena, chirichonse chiri bwino: pakudya pakubwera njala.

Zitsanzozi zikusonyeza kuti chiweruzo chomwecho angaperekedwe ndi ziyenera kosiyana pandunji pa khalidwe la munthu. Ichi ndi chilankhulo cha matsenga, mphamvu zake.

Chitsanzo cha Stephen King ndi makhalidwe abwino phraseologism

Kuwonjezera ganizo mwachindunji, ngati mwambi limaphunzitsa, "chilakolako akubwera ndi kudya" zinthu zothandiza? Kumene. Ndi kuonetsera izi, tiyeni tione chitsanzo cha wotchuka otchuka kwambiri wolemba Stephen King. Mu ntchito yake chidwi "Pa Kulemba" Iye litsimikizira kuti palibe kudzoza kulibe mu chikhalidwe, Chofunika - dongosolo.

Moyo wa mbuye umamumvera malamulo okhwima, chinthu chachikulu za ndiye Mfumu pansi kulemba pa nthawi yomweyo, ndipo lamulo limeneli ndi inviolable. Ndicho chinsinsi cha chonde wosangalatsa - prohibitive ntchito ndi chilango. Malinga ndi Mfumu, imasonkhezera (by njira, ali gwero zonse za nzeru mwamuna) ayenera kuphunzitsidwa, ndiye izo zidzakhala angathe kupereka maganizo pamwamba. Choncho, tinganene kuti wolemba titchuke umasankha miyeso yolinganizira zake zofunika fanizo, "chilakolako akubwera ndi kudya." Mtengo wake angadziwike kapena ayi odziwika King, koma woyambitsa "mabacteria akufa" ayenera mosamalitsa Mwambi.