Tanthauzo ndi chiyambi phraseologism "aredovy muyaya." Zitsanzo za ntchito

Chirasha wotchuka ankasinthana wa mawu, tanthauzo la zimene zatsalira chinsinsi, ngakhale onyamula ake. Mwachitsanzo, mtengo ndipo chiyambi phraseologism "aredovy zikope" ndi chimodzi masamu oterowo. Information za kumene anachokera ndipo zimene zikutanthauza dongosolo wokhazikika uli nkhaniyi. Zitsanzo za ntchito mawu amenewa.

"Zikope" - mawonekedwe akale

Choncho, kodi tanthauzo chiyambi cha phraseologism "aredovy kalekale"? Choyamba muyenera kuyankha funso la tanthauzo mawu chachiwiri ndi mbali ya kukhota kulankhula. Ambiri amakhulupirira kuti mawu akuti "nthawi zonse" amatanthauza diso, koma si choncho. Pamaso akuti sikuthandiza.

M'mbuyomu, ena manauni mochulukitsa anali mathero kuti si bwino kuti m'nthawi yathu. Izi imakhudzanso mawu akuti "m'badwo" ndiwo kuchuluka phokoso ngati "mpaka muyaya" m'malo mwa "zaka".

Jared ndi ndani?

Choncho, tanthauzo ndi chiyambi phraseologism "aredovy muyaya" akadali chinsinsi. Kuti athetse izo, muyenera kukumbukira kuti ambiri a anthu otchulidwa m'Baibulo a gulu la kuleza livers. Ena a iwo anali konse zosatheka kwa nthawi yaitali. Mwachitsanzo, Metusela anamwalira ali ndi zaka 969, ndipo Nowa anali atamwalira, phwando lokumbukira 950th. Koma funso tsopano si za iwo.

Kodi tanthauzo chiyambi cha phraseologism "aredovy kalekale"? Kuti timvetse zimenezi, suffices kukumbukira za wina wotchuka m'Baibulo khalidwe - Jared. Munthu uyu anaponda lapansi kwa zaka 962. The Russian chinenero dzina Jared inasanduka Areda. Kumene, ofufuza alibe ntchito kwa amakhulupirira kuti chakuti m'badwo wa otchulidwa m'Baibulo bwino anaika. Ena mbiri yakale amakhulupirira kuti Jared anakhalapodi 962 mwezi, yomwe ndi pafupifupi 80 zaka.

Chakwanira kukumbukira kuti Jared igwera mu gulu la kuleza livers. Choncho, "aredovy muyaya" - Ndi kwa zaka zambiri, ngakhale zaka za ngwazi m'Baibulo kwambiri anamanga kukongola kwa mawu.

Okuluwika "aredovy nthawi"

Choncho, tanthauzo la kapangidwe kulankhula, amene ali osowa masiku awa, si chinsinsi. Komabe, ngakhale anthu amene kubvesa bwino okuluwika "aredovy muyaya" sikuti molondola ntchito mu chinenero olankhulidwa ndi olembedwa. Pewani zolakwa mosavuta kumbukirani Zitsanzo za ntchito zolowa zisathe.

Tiyerekeze mukukambirana za azaka zoposa - mwamuna, anali kale anatha kuwoloka kuloŵa ninetieth lapansi. Pankhaniyi, tikhoza kunena kuti ngwazi ichi "aredovy moyo wosatha." Komanso M'pofunikanso kukumbukira kuti "kukhala zaka aredovyh" amatanthauza kukhala lakale kwambiri.

Kumene, pamwamba si njira zonse zotheka kugwiritsa ntchito kawirikawiri idiomatic mawu. "Inu adzakhala ndi moyo kosatha aredovy" - kotero inu mukhoza kutonthoza munthu amene akudwala matenda aakulu, omwe akukayikira kuchira.

Zitsanzo mabuku

Kutanthauza phraseologism "aredovy zikope" anafotokoza pamwamba. Today chithunzi ichi wa kulankhula ndi pafupifupi konse anakumana kulankhula tsiku ndi tsiku, n'kovuta kukumana ndi ntchito zamakono zolembalemba. Komabe, nthawi zina olemba mwachangu masuku pamutu dongosolo wokhazikika.

Mwachitsanzo, mawu okuluwika ndi nthano kudziwika olembedwa Saltykov-Shchedrin. mankhwala amatchedwa "Wanzeru minnow." Nthano izi, wolemba amatanthauza banja la minnows kuti aredovy moyo wosatha mu mtsinje, anakwanitsa kupewa kukhala nthawi yomweyo mu khutu ndipo asakhale chakudya kwa Pike.

Ife akumbutse "Cave Zosayiwalika" - ntchito Mlembi ndi Leskov. M'buku lino wolemba nkhani za nyumba dilapidated, kutanthauza kuti ali kale "anayima aredovy muyaya." Pomaliza, kulimbitsa zimene timaphunzira angapatutse ntchito ya Melnikov Crypt. M'buku lake "mu nkhalango," wolemba amagwiritsa ntchito idiomatic. "Zikope Aredovy kapena chinachake, kundiuza kuti moyo?" - chinachake monga akuti izi zikumveka.

"Bicentennial Man"

N'zosadabwitsa, ndi mafilimu chi kukuthandizani kumvetsa bwino tanthauzo la phraseological "aredovy muyaya." Inde, kwambiri chiganizo chitsanzo nkomwe kukumana anthu a mu funso. Koma mafilimu a kanema si khumi zoyambirira za bwinobwino masuku pamutu mutu wa moyo wautali, kuzipewa ku kumathandiza kupeza ngodya zosiyanasiyana.

Mwachitsanzo, mukhoza kuona chithunzi cha "Bicentennial Man", ndi protagonist chimene anakhalapodi zikope aredovy. N'zochititsa chidwi kuti filimu imeneyi mwachidule anatchula ena kudziwika wopulumuka m'Baibulo - Metusela.

Kodi china chimene muyenera kudziwa?

Pamwamba akufotokoza momwe, chimene ndi chiyambi phraseologism "aredovy mpaka kalekale", limasonyeza kufunika kwake. M'pofunika kumbukirani ndi mmene mawu okuluwika molondola olembedwa. Ndi wamba kulakwitsa - ". Aridovy muyaya" kulemba Yekha zolondola njira - "aredovy".