Regurgitate - tanthauzo iri la liwu ... ndi nkhani imene

Ataye kuthamangitsa, kutambasula, ndi kutaya chilichonse - mtengo wa mawu "regurgitate" amapereka "ofotokozera Dictionary a Russian Language" Vladimira Dalya. Komabe, ili ndi tanthauzo yekha. Mlembi chomwecho ndi mawu womwewo lakamba zambiri za tanthauzo la mawu akuti: kuti ejaculate - wolamulira kunja, kuthetsa, pozindikira kuti munthu kapena chinthu zosafunika zosafunika, wosayenera. Chifukwa, katundu zamalankhulidwe mawu akumveka mithunzi latsopano ndi kupereka mwayi kuwagwiritsa ntchito ndi nkhani yake.

Regurgitate - izo ...

Pano pali chitsanzo losavuta: nyanja n'kumatulutsa Amber, ndi matumbo a phiri - Chiphalachi. Kapena onse (anthu) maganizo regurgitates (kukusalani) cha mudziko lonse. Chitsanzo otsiriza atsimikiza anayambira zichokela ku "regurgitate" mawu "chilombo". Panopa awiri mfundo zake wamba.

"Chilombo": tanthauzo la liwu

Choyamba, munthu wotayika - spew kwa anthu ammudzi. makolo athu ngati chilango cha infractions kuwunikako ambiri ndithu. Spew anakakamizidwa kuchita khalidwe roguish (ndi chodziwikiratu kuti iye anatenga dera wina) ndi kukhala kapena wopemphapempha kapena chigawenga. M'mbuyomu posachedwapa, mu masiku a tsarist Russia, kuyambira amisiri artisanal anathamangitsidwa pambuyo msonkhano ambiri kunyalanyaza kapena sanapeze pamodzi ndi teammates wake pa ogwira ntchito luso.

Tanthauzo lachiwiri la mawu akuti "chilombo" kumene kwachitika tanthauzo zoipa (mwina chifukwa cha mavuto amene zinachititsa kupatuka kwa anthu) - owawa, anakwiya munthu, kuchimwa. Choncho, Mfumu Herode - chilombo m'Baibulo, ndi torturer, yemwe anali ndi udindo "osalakwa". dzina lake tsopano - mwadzina lofanana wonyenga munthu amene mlandu akuluakulu. Herode analosera kuti Yesu adzabadwa ndi kukhala mfumu ya Ayuda. Kenako mfumuyo, kuthetsa mpikisano, madongosolo kupha ana onse m'chigawo cha ndipo potero kudziteteza. Koma Yesu sakwanitsa kuwononga! Mwanjira imeneyi mawu katundu (chilombo, wankhanza) panopa ali mowa apamwamba.

tanthauzo

Koma pali starotserkovnoe kale aiwala mtengo: padera, msanga mwana. Iwo anabwereka mawu a Chisilavo Chakale cha Tchalitchi. Manda Russian zikuoneka cha m'ma 14 ali mu tanthauzo la "Les Miserables." magwero ake ndi chosadziwika. Pali maganizo ndi kutsatira kuchokera Greek kuti "padera". Koma ofufuza ena amakhulupirira kuti Zikuoneka kuti nauni "chilombo" alitcha inachokera mneni "kuti spew". Liwu ili ndi nauni ndi zina - "kuphulika" (chamoto ndi), "athamangitsidwe" kapena "kuwaza" (chiphala chiphalaphala kapena phulusa).

Mu chisanadze chosintha Russia

Iwo kuphatikizanso ndi ntchito chisanadze chosintha Russia "izverzhenets", "izverzhenik" - wopanda kalasi, udindo, ulemu kapena trona munthu, kuchotsedwa kwinakwake kapena ukapolo. Komanso "izvergatel" - amene kuugonjetsa munthu, mwachitsanzo, kuchokera kumpando wachifumu, amatulutsa, amaponyera (chinthu zosafunika).

muzu wina

Monga mukuonera, muzu wa "Verga" ndi chimodzi mneni "kuti spew" ndi liwu lofotokozera kapena lokamba "chilombo." Mothandizidwa ndi chinenero chamakono aumbike mwa mawu ena ambiri, kutseka pamodzi momveka. Kanani, kukana - kukana, osalandiranso Msikiti view, ndale kapena malamulo chikhalidwe. Agwera - kugwetsa, kuti apange kugwa. Napasula - kumana mphamvu, kuti awaponyere kumbali wachifumu.

mawu zokhudzana ndi muzu chomwecho Tingaone mu zilankhulo zina (etymological dikishonale ya Russian Language, lolembedwa ndi GP Tsyganenko). Mwachitsanzo, mu Czech Republic - vrhati (kuponya, kuponya, kutaya) mu German - werfen (kuponya, kutaya), Chilatini - vergo (Ukoma, tiweramitse). Iwo mulinso Chiyukireniya "Vergun" (zopotoka nkhani anapangidwa kuchokera ufa) ndi "verzti" (yokhotakhota zamkhutu nkhani zamkhutu).

Koma makamaka masiku ano Russian "spew" - makamaka njira "kuchotsa, kutaya, kuti achotse chilichonse zosafunikira."