Okuluwika "opanda sumnyashesya": tanthauzo ndi ntchito

Kodi miyoyo anthu ambiri zitawonongeka chifukwa cha kukaika anthu! Kusakhulupirira kumathandiza kuti ziwathandize, okhoza kusintha moyo. Choncho si nthawi zonse zofunikira kukayikira, kapena mophiphiritsa, wooneka sumnyashesya. Timakhulupilira ena amadabwa kuti mawu. Kodi "opanda sumnyashesya"? Mudzakhala chiyani m'nkhani ino.

"Zimaona": phindu phraseologism

Mwina mawuwa zikuwoneka zachilendo chifukwa chakuti kuti chimaoneka mu chinenero Church Chisilavo. Ngati mukuti mu Russian lero, ndi mawu akuti "wosakayika konse." Chifukwa kusintha phraseologism mtengo umakhala pomwepo bwino. Kumatanthauza "Mosakayikira." Ndiponso anamasulira mawu n'chimodzimodzi ndilipo, mosazengereza, mosazengereza, popanda kuganiza kwa nthawi yaitali, ndi zina zotero ..

Kodi anachita mawuwa chinenero chathu, ife kuphunzira.

Chiyambi cha mawu akuti

Chikhulupiriro amagwira ntchito yofunika kwambiri pa moyo aliyense. N'zochititsa chidwi makamaka chipembedzo. Sichangozi kuti tiganizire mawu timapeza m'Baibulo. Mmenemo, ndiwo Uthenga, mu kalata wa St. James, ananena kuti amene akufunsa, akafunse m'chikhulupiriro, opanda sumnyashesya.

Dziwani kuti mu chinenero Chisilavo Chakale sanali awiri zoipa, monga mwa nthawi yathu. Mwina ndiye chifukwa chake mawu amaoneka bwino kwathunthu ndi poyamba amaoneka kuti likumasuliridwa kuti "ena kukayikira". Koma mudzakhala olakwa. Ndipotu, mosakayikira sayenera.

Zitsanzo za ntchito mawu akuti

Chifukwa chakuti okuluwika mu Old chinenero Chisilavo mu zamakono izo zikumveka pang'ono kupusa. Mwina chifukwa ichi ntchito mu ankasewera m'njira n'zolakwika.

Okuluwika opezeka mu wailesi ndi mabuku osiyanasiyana. Colloquially izo ntchito infrequently.

Izi osakaniza khola mawu tikhoza kukumana tsiku ndi tsiku mu zapamwamba pisataley, ntchito zawo, komanso nthano a masiku ano. Mwachitsanzo, Anton Pavlovich Chehov likukhudza mu kalata yake ya 1894. Iye analemba kuti: "... nthawi ya nkhomaliro pitching opanda PRSPs".

Russian wolemba Nikolay Semenovich Leskov ku nkhani yake mu 1867, "Kotin doilets ndi Platonida" anagwiritsanso ntchito mawu osonyeza khola: "... amanga mabuku, malyarnichali, ludili ziwaya - onse mupeputsa sumnyashesya ndi wotsika ndi chonyansa."

Darya Dontsova mu ofufuza wake nditaona "madola nandolo mfumu" amagwiritsanso ntchito mawu okuluwika izi. Iye analemba kuti: "... mwiniwake opanda sumnyashesya Sinthani dzina lokha Clara".

Ndipo ena olemba monga mutu wa ntchito wake pogwiritsa ntchito mawu amenewa. Mwachitsanzo, wolemba Elina Akhmetov - "phwanya tsoka opanda sumnyashesya". Atolankhani amagwiritsidwa ntchito mu nkhani zawo ndi m'manyuzipepala. Mwachitsanzo - "woyendetsa" MTS Ukraine "opanda sumnyashesya mosatsata Ukraine Crimea" (buku akutchula chakuti kampani zafalitsa mapu a Ukraine popanda Crimea).

Pomaliza

Okuluwika "opanda sumnyashesya" akutanthauza mawu omwe alowa zolankhula zathu m'Baibulo (biblicisms). Komabe, pamapeto pake anataya mphamvu ya zopatulika, yomwe imachitika pa gwero lake. Mawu a mtumwi anatanthauza chikhulupiriro chopanda malire Mulungu. Baibulo limatiuza kuti chipembedzo chikaiko sayenera, angakhale kuti palibe zotsatira zabwino. Kuti ndi tanthauzo lenileni la mawu akuti - mosakayikira.

Koma mabuku ndi zina timakumana ndi ankasewera nditaona mmene ntchito phraseologism izi. amagwiritsidwa ntchito kawirikawiri amatanthauza chikhulupiriro, khama ndiponso khalidwe wakulungama. Khalani kudya phraseologism kukodzedwa kuchuluka kwa mawu akuti zisathe.