News ndi SocietyChikhalidwe

Wotchuka kwambiri mu dzina Russia limagwirira

"Kodi mu dzina langa ..." kamodzi Ndalemba Pushkin mu Sobanskaya Carolina album, wodziwika mu mabwalo wolemekezeka pa polka wokongola, polankhula naye limodzi ntchito zake zabwino m'nyimbo. Kuti tinene wolemba ndakatulo wotchuka, kuti mwinamwake: ndipo zikutanthauza kuti maina athu, chifukwa ena amaoneka ngati, mosangalatsa, pamene ena chifukwa anachita zoipa?

khadi malonda

Kuti kodi dzina wotchuka mu Russia, popanda umboni wina akhoza kukangana yaitali. Ndipotu anthu angati, zokonda ambiri, choncho maganizo za yofanana. Koma ngati ife yosanthula deta zowerengera ndi kukumbukira kuti dziko la zonse Russian ndi "Ivan", palibe zodabwitsa mu mfundo ina. Zonse zichokera kwa izo momwe pafupipafupi mkulu ndi ambiri mwiniwakeyo.

Choncho zikuonekeratu kuti wotchuka kwambiri mu Russia labambo, akuitana khadi, titero, ndi anthroponimics zoweta - Ivanov. Iwo anali ankavala pa kuchuluka kwa zaka wamba - kalasi ochuluka kuposa anthu. Ngakhale zili choncho panali mawu akuti: "Ife Ivanov, ngati toadstools, bowa." Kodi Akuti: kuti "kumukweza" chiyambi plebeian wa mayina a ena mwa eni ake mu 19 mochedwa - m'ma 20 anayamba kusintha ndi ka pa syllable otsiriza ya woyambayo, ndi phokoso "o" ndi "a". Mwachitsanzo, monga anachitira mmodzi wa alakatuli kwambiri ya Silver Age Vyacheslav Ivanov. M'MALO otere sikungawononge chakuti uyu anali wotchuka kwambiri mu Russia, dzina labambo, ndipo mpaka lero.

Smirnov Simuna

Mwina ambiri amadabwa tsopano, kuti kamodzi ankakonda mwa dzina wamba Simuna. Choncho makolo mu mabanja akuluakulu, phokoso ndi mokweza pamene ana anali, nandolo m'munda, ndi kumvera kwa wapadera sanali amasiyana kutali bata, chete, nestroptivyh mbewu. Kenako, mwachizolowezi, inakhalapo dzina la dzina la. Ndipo chifukwa alandira kale limodzi wotchuka kwambiri Russian anenedwanso - Smirnov. Wotchuka oimira ake ambiri mu Chigawo chakumpoto Volga, Kostroma ndi Yaroslavl, komanso maiko ena oyandikana ndi zigawo.

Pamene ntchito Mzimuyo dzina

Nthawi zambiri nicknames (choyambirira maina dzina) zinapatsidwa kwa anthu kutengera ntchito iwo ankachita. Mwachitsanzo, blacksmiths mu Russia anayamikira pafupifupi ake kulemera golidi. ntchito ankaona yapamwamba kwambiri, wolemekezeka, kulemekezedwa. kumudzi ngakhale si kwathunthu popanda osula zitsulo. Chifukwa dzina labambo wotchuka kwambiri mu Russia, pamodzi ndi kale kutchulidwa - Kuznetsova. Poyamba, kuti linali dzina la ana, amene bambo ntchito mu smithy lapansi. Ndiye dzina anapatsidwa udindo wa dzina zonse moyenera. A kufanizira ofanana, mwa njira, ambiri anthroponimics yachilendo. Makamaka zitsanzo zabwino tikuona pakati pa Germany. Müller labambo, lomwe limatanthawuza Miller, anali pafupifupi theka la anthu mu Germany, ndipo monga kuwulula monga Kuznetsovy kapena Ivanov. A Fisher (kumbukirani lalikulu Chess player?) - msodzi, Schmidt - komanso wosula.

Dzina polemekeza mbalame

Pa chotchuka maina Russian, ndithudi, sikuthetsa kumeneko. Wotchuka Romanovs, "mkulu-pafupipafupi" Popov, Morozov, Ermakova, Tikhonov.

mtundu wonse wa kutenga chiyambi cha dzina lake ku midzi anthu, kumene makolo awo oyamba kuthetsedwa. Ndipo apa pali wina chodabwitsa onomastics: wotchuka kwambiri Russian dzina labambo "mbalame" chiyambi - Sokolov. Palibe zodabwitsa. Kusaka - chimodzi osati chuma zikuluzikulu za chakudya mu Asilavo akale, kuphatikizapo wamba Russian, komanso m'midzi ina zaka. Falconry akusaka - masewera dziko lathu. Pa bwalo la mfumu ndiponso wansembe, komanso olemekezeka olemera (boyars) anali falconer - ntchito yapadera. Agwilitse izo ankayenera kuti aphunzitse ndi kusunga mu mawonekedwe moyenera chiwombankhanga kusaka. Mu mndandanda yomweyo anali wotchuka mu Russia dzina Orlov, Lebedev. Lang'anani, mayina a mbalame ndi nyama - njira imodzi yaikulu ya nicknames wathu. Volkov, venison, mikango, Medvedev, carp, mlamba, Ershov, etc. - .. A umboni za izo.

ndi chidwi

Zilankhulo Boris Genrihovich Unbegaum kumayambiriro kwa zaka za m'ma otsiriza, Kusanthuka deta chinkafunika ndi mabuku adiresi mu 1910, mtima ndi tsopano mwambo kunena, pamwamba zana kaŵirikaŵiri nawo mu boma la mayina Russian. Atsegula mndandanda, ndithudi, Ivanova. Pomwepo adadza Vasiliev ndi Petrov, Smirnov ndi Mikhailov. Ie kuwonongeka ife kale anafotokoza mfundo - m'malo mwa dzina.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ny.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.