"Kuyambira mainchesi awiri a mphika": mtengo wa unit phraseological, etymology ake

Khola akuti zimaonetsa ndi zilembo zosiyana ndi mbali. Chifukwa iwo mosavuta zindikirani ngakhale magawo osiyana ndi a munthu. Mwachitsanzo, kugwiritsa ntchito mawu akuti "m'maondo mkulu chiwala a." Kutanthauza phraseologism, ndithudi ambiri adziwe. Komabe, timaona ndiponso tikamaona osati kutanthauzira komanso chiyambi cha mawu akuti. Komanso kukatenga kumuyandikira ndi tanthauzo lina la mawu.

"Kuyambira mainchesi awiri a mphika": phindu phraseologism

Kwa tanthauzo lachindunji kuposa wa nayenso akuti kwa ofotokozera dictionary S. I. Ozhegova ndi Phraseology - Stepanovoy M. I. Sergei apereka kutanthauzira zotsatirazi phraseological tikaonetsetsa mawu "inchi": "za amene akadali ang'ono kwambiri." Iye ananenanso kuti palemba kalembedwe zoseketsa ndi kukambirana.

Mu phrasebook limapereka tanthauzo otsatirawa: ". Mtengo otsika kwambiri (za munthu)" Iwo ananena kuti mawu akuti colloquial ndi zoseketsa.

Choncho, tinganene kuti zilankhulo ofanana mtima anatsogolera kuphatikiza mosamala mawu oti "mphika mainchesi awiri." Tanthauzo la mawu phraseologism - yaing'ono.

Chiyambi cha mawu akuti

Etymology phraseologism kugwirizana ndi unit zing'onozing'ono Russian chinkafunika - Vershok. Ndi wofanana ndi masentimita 4.4. Iwo Tingaone osakaniza osiyana khola la mawu. Mu iwo ndi muyeso posonyeza kuti pali kwambiri. Mwachitsanzo, inchi ku imfa, kukhala inchi ku uchimo mamita P..

Ife kulingalira mawu akuti si wolemba ndi. Ndi mawu otchuka yomwe yakhala otchuka ndipo anasunga lero.

Inchi chinali muyeso kukula anthu. Komabe, Dziwani kuti cholinga ichi ndi ntchito muyezo. Childs, anthu anayeza motere. mayadi awiri, ndipo ndi 144 cm, nsonga adaonjezeredwa, ndipo amatchedwa chiwerengero cha mainchesi, amene linakhulupirira izi 144 cm. Musamachite kutalika anali 153 cm. Choncho tinganene kuti pali 2 mainchesi.

miyezo amenewa makamaka Lazaro. Choncho mawu akuti "kuchokera mphika mainchesi awiri."

Phraseologism mtengo ndi etymology ake, ife akufotokozedwa. Tiyeni kukatenga kumuyandikira ndi zosiyana kutanthauzira kwa mawu ndi ma mawu.

Mau ofanana ndi otsutsana

Kusankha mawu kusonyeza "bondo-mkulu wa chiwala" phraseologism mtengo n'chofunikira chachikulu. Monga taonera, ndi mix khola la msinkhu waung'ono. Choncho, n'zotheka kusankha ofanana matanthauzo zotsatirazi: undersized, otsika, otsika, kungokhala pamodzimodzi, otsika. adjectives amenewa amasonyeza tanthawuzo la ", m'maondo mkulu chiwala ndi" phraseologism phindu.

Loyang'ana kwa mawu amenewa - mkulu. phraseologisms Kusirira ankaona mawu awa ndi ma awo: ndi Kolomna mtunda, chipewa mathithi, wamtali, chachikulu, lanky.

ntchito

Mawu akuti ntchito pofotokoza kukula yaing'ono kapena mwana. Izo ntchito, monga ulamuliro, mabuku komanso atolankhani. Utolankhani ntchito ngati maheda Mwachitsanzo, mu nkhani za ana kuphunzitsa ana potty. mtundu wa ntchito mawu kukopa chidwi owerenga.

Mawu akuti akadali otchuka. Izo ntchito mu zophiphiritsa ndi ngakhale m'lingaliro lenileni.