Anatengera buku "Mphunzitsi ndi Margarita". udindo ambuye

Wotchuka Roma Bulgakova Opanga filimuyi anali kuyesera kuti filimu kangapo. Koma si zonse zoyesa analephera. mbiri malodza waphimbika mu buku lotchedwa "The Master ndi Margarita." Ambuye udindo pa nthawi zosiyanasiyana mu filimu, ndipo anachita pa siteji zisudzo kwambiri. Ndipo malinga ndi malipoti ena, fano zolembalemba ndi superimposed pa amaonekera miyoyo yawo. The Tinganenenso chimodzimodzi za amisiri amene anachita maudindo ena. Mafilimu ndi zisudzo zochokera buku Mihaila Bulgakova - mutu wa nkhani.

prehistory

M'nkhani ino tikambirana zinayi filimu anatengera wotchuka filimu ndi buku la "The Master ndi Margarita." Ambuye mbali atsopano filimu filimu ankaimba Alexander Galibin. Ichi ndi chithunzi cha Vladimir Bortko, limene, mogwirizana ndi ndemanga kwambiri, ndi bwino. Koma mwina chakuti anthu si bwino ntchito za Opanga filimuyi ena?

Pojambula buku nthawi imodzi ndinalota Eldar Ryazanov. Koma izi ayenera kupeza chilolezo akulu kulu. izo sizikanakhoza kukhala wotsogolera nyimbo. kuyesa n'kupita Elem Klimov. Panthawi imeneyi nkhani Bulgakov analephera kusamukira ku yotchinga chifukwa chosowa ndalama.

Ban wamasiye wolemba

An nkhani zosangalatsa chinachitika ndi Vladimir Naumov. Mkuluyu anali wokonzeka script pamene mwadzidzidzi mu loto wamasiye wolembayo - Elena Bulgakov - acimuuza kuti usokoneze maphunziro kwa kuwombera. Izi ndi zina zomwe zinachitika pa moyo wa Opanga filimuyi, amene analamulira osabvunda Roma Bulgakova, ndi wafunsira mphekesera ambiri ndi nkhambakamwa za sizilephereka polenga filimu "Master ndi Margarita". Ambuye udindo ndipo yoopsa konse. Zisudzo amene amadzinenera kusewera yaikulu udindo ntchito za Bulgakov, kapena woipa - mmodzi wa ophunzira wamakani retinue, kuyembekezera tsoka ndi mosalephera. Ndikuganiza ojambula kwambiri. Ndipo amadziwika kuti anthu wopembedzetsa. Komabe, ena otsogolera analephera tinyamuke.

Film 1972

Pa cithunzithunzi ici Palinso anthu ndiponso zochitika zimene sizili mu bukhu. Maskudov - ndi dzina la protagonist filimu "Master ndi Margarita". Ambuye udindo mu filimu anatengera la sewero Italy wosewera Ugo Tonyatstsi. Malinga ndi chiwembu mafilimu, olengedwa mwa 1972, mbali yaikulu - wolemba masewero wina. Iye analemba play, zomwe zimabweretsa chipolowe ndi otsutsa. Nthawiyi, kufika mu Moscow Woland analanga onse amene alibe kuzindikira namatetule Ambuye.

A chophimba anatengera Maciej Voytysha

wotsogolera filimu Polish walandira mayankho abwino mu West. Koma ochepa amaonetsa Russian anasangalala anatengera ili la buku la "The Master ndi Margarita." Osewera: Vladislav Kovalsky, Anna Dymna. zisudzo awa sali odziwika mu Russia. Chiwembu cha kanema mu 1989 anali kwambiri anapulumutsidwa. Komabe chithunzi Opanga filimuyi Russian anayamba Patapita zaka, chikwiyire kuyankha zabwino kwawo.

Screen buku la Yuriya Kary

Mu 1994, tinamaliza kuwombera filimu latsopano zachokera m'buku lakuti "The Master ndi Margarita." Udindo waukulu mu anatengera izi filimu ali Viktor Rakov. Otsutsa ena amakhulupirira kuti Yuri Kara Kutsogolera modabwitsa auze zamatsenga ndi kusokoneza mzimu wa Bulgakov. Rakova masewera komanso anali chizindikiro. Komabe, vuto ndi kuti filimu linatuluka zaka pokhapokha seventini atalenga ake. Motsogoleredwa ndi nthawi yaitali sanathe kupeza chinenero tidaipanga. Komabe, vuto limeneli likhale umboni wina kuti si mophweka buku Bulgakov.

Anastasia Vertinsky nyenyezi mu udindo wa Margaret Kary. Mu buku "Mphunzitsi ndi Margarita" ndi zilembo chapakati ndi Woland ndi mamembala a gulu la nduna zake. Pa amene adzakwaniritsadi zokongola ndi maganizo udindo pa bwino chithunzi. Satana mu filimu ankaimba ndi Kara Valentin Gaft. Koroviev - Filippenko. udindo Azazello ankaimba Vladimir Steklov. Ndipo potsiriza, mvuu - Viktor Pavlov. Pa cithunzithunzi anali zisudzo wamng'ono mtsikana amene maina awo tsopano kudziwika kwa aliyense. Mwachitsanzo, wolemba ndakatulo, woyembekezeka kuphunzira zimene ali akuchita misala, ankaimba Sergei Garmash. Gell - mdzakazi Voland - Aleksandra Zaharova.

Film Vladimir Bortko

The kuyamba wa mndandanda TV anakhala chochitika chenicheni. Iye anatenga mu 2005. Onse mayankho abwino komanso kukhumudwitsa analandira bwanji. Udindo wa Woland mu "Master ndi Margarita" anachita Oleg Basilashvili. anthu ena ankaimba ndi ambuye wa mafilimu a kanema Russian: Alexander Filippenko, Kirill Lavrov, Alexander Abdulov, Vasily Livanov, Ivan Krasko.

Udindo wa Marguerite kwakukuru, mosiyana akalambula ake, wachita Anna Kovalchuk. Ambuye, monga zanenedwa - Galibin. Komabe, mawu a Sergei wake ubiquitous Bezrukov, yemwe ophatikizidwa mafilimu chifanizo cha Yesu. Ndodo zosiyanasiyana mapulogalamu, amene mu chaputala chomaliza cha buku la ankakonda kukhala mu chipinda oti muli nazo zida zachitsulo zokongola ankaimba zisudzo ngati otchuka monga Alexander Pankratov-Cherny, Ilya Oleynikov.

Bortko yekha kamodzi analephera buku bwino ndi Bulgakov (buku "Mtima wa Dog ndi"). Komabe, filimuyi kunapezeka, mu mawu a wotsutsa wina, kanthu, si waphindu.

Pambuyo kutulutsidwa kwa TV onena za mankhwala Bulgakov womkanikizawo ndi ukonde nkhani anayamba kuoneka anadzipereka mbiri ya mmene mwamdima zikupezeka mu ntchito ndi moyo munthu wa zisudzo, ntchito imeneyi, munthu odwala ndi mmodzi opanda ntchito, ndi wachitatu wosiyidwayo mkazi wake. Komabe, zonsezi ndi nkhambakamwa ndi malingaliro a anthu Chezetsedwa Bulgakov zongoganiza. Ndipo vuto mu moyo wa wojambula ndi wolemba kwambiri prose nkomwe nacho chinachake choti tichite.

zisudzo

osayamba kumtunda lemba siteji Bulgakov ndi Yuri akanatha Lyubimov. Zaka zoposa makumi atatu zapitazo, anachitikira Taganka Theatre kuyamba la "The Master ndi Margarita." Ambuye ntchito yomwe wotchedwa Dmitry Vysotsky lero.