Chipangano Chakale ya Baibulo - translation, kutanthauzira

Bukuli limafotokoza zimene Old a m'Baibulo Testament. N'zomvetsa chisoni kwambiri owerenga kulabadira nkhondo, ziletso, mbadwo ndi chilango chimene Mulungu anatumiza kulephera kukwaniritsa malamulo. M'pofunika kumvetsa izo si mu Baibulo. The Old Testament, komanso latsopano, umboni wa chikondi wa Mulungu kwa anthu, ndipo izo ziyenera kukhala chosavuta kuchiona.

Tiyeni tiyambe ndi choona kuti mabuku opatulika awa akhala linamasuliridwa m'zinenero zambiri za mdziko. Chipangano Chakale linamasuliridwa Greek m'nthawi wachitatu pamaso Khristu. Ankaufulula makamaka Ayuda, amene sanathe kuwerenga m'chinenero chawo, ndipo limatchedwa "Septuagint." Iye ndi zilipo wamkulu. Malinga ndi nthano, zisungidwe kalata Aristeas, ndi Septuagint analenga 72 asayansi mwamuna masiku 72. Iwo anayesera Ptolemaic mfumu ya Aigupto, amene anachita chidwi ndi buku lopatulika. A moyo komanso kuchita ntchito yomasulira mipukutu, amuna anzeru aŵa pachilumba cha Pharos.

Chiyambireni cha II m'ma AD pali mabaibulo Latin wa Baibulo, analengedwa ndi Jerome pa mapeto a III. "Vulgate" lero anazindikira mwa Mpingo wa Katolika monga lemba boma. Pa nthawi yomweyo anaona kuunika mwa Mabaibulo Aigupto ndi Chikoputiki. M'zaka za zana lachinayi AD Ulf lomasuliridwa Old Testament mu Gothic. Mu izi, za zana lachisanu, pali Chiameniya (Mesrop), Chijojiya ndi ku Aitiopiya. The Mabaibulo awiri otsiriza a Lemba ntchito mpaka pano.

Chodziwika bwino kwa Lopatulika - ambiri English translation, anapangidwa kumayambiriro kwa zaka XVII pa pempho la mfumu ya England. M'magulu Russian malemba Oyera ankatembenukira mu XVII-XIX zaka. Koma kodi ambiri analandira. Anazindikira kuti Akhristu Chirasha lero ndi "Kusiyana Books la Malemba Opatulika a Chipangano Chakale ndi Chatsopano." Ndipo iye anali kumasulira yotentha ndi zochita za Synod ya Tchalitchi cha Orthodox mu 1852, ndipo lofalitsidwa mu 1876.

Okhulupirira, ofuna choonadi, kutanthauzira kwa Old Testament ndi chidwi kwambiri kuposa nkhani ndi Mabaibulo. Dzina la zopereka, wopangidwa mwa mabuku 39, limasonyeza ena pangano (mgwirizano). Testament - pangano la mgwirizano ndi mutu 15 m'buku lakuti "Genesis" anafotokoza miyambo ya mapeto ake. Abram nsembe za nyama, kukhetsa magazi awo pansi, kenako anawona moto utsike ndi utsi. Zizindikiro izi anali limodzi ndi Mawu a Mulungu, amene analonjeza kuti Iye ndi mbumba yake dziko la Nile wa Firate.

Komanso, pa mapeto a Chipangano (losindikizidwa ndi mwazi wa nyama yansembe) Abramu anamva kuti anthu ake adzakhala akapolo kwa zaka 400. Ndiye Mulungu adzapulumutsa ana ake ku ukapolo mupewe ndi kubwerera ku dziko lolonjezedwa. Patapita nthawi Ambuye anasintha dzina la Abramu kukhala Abrahamu ndipo anamulonjeza kuti iye tate wa mitundu yambiri. dzina la ophunzira ndi Mulungu New Testament latembenuzidwa "tate wa mitundu yambiri."

Ndipotu - izo si bambo wa Ayuda, koma anthu onse amene lero kuti Yesu Khristu ngati Mpulumutsi wawo. Kuti ndi zimene zinalembedwa kalata wa St. Paulo Mtumwi kwa Agalatiya - 3:29. Lembali limati ndi za Yesu ndi mbadwa Abulahamu, ndi wolowa nyumba a malonjezano a Atate Akumwamba. Ngati Chipangano Chakale zikutanthauza kupeza chuma cha madera ena a anthu padziko lapansi, Akristu masiku ano wokhulupirika amayembekezera Mulungu, ndi dziko latsopano kumwamba kwatsopano, pamene pali malo okha chilungamo ndi chiyero. Izi analemba atumwi ena - Peter, mu mutu wachitatu kalata yake yachiwiri.

Kuwerenga ndi kumasulira Baibulo, kumbukirani mawu a Khristu. Iye ananena kuti kufufuza Malemba (Old Testament), muyenera kudziwa kuti umboni za Iye. Yesu ananena zimenezi kwa Afarisi, omwe, kuphunzira mwakhama mabuku woyera, ndipo sanathe kuona chithunzichi wa Ambuye adatsika kuchokera kumwamba ndipo anadzakhala ofanana ndi ife tonse.

Ngati zida kudziwa kuti Baibulo lonse khama Khristu ndi kuphunzira izo, inu mukhoza kuwona kuti osiyanitsidwa ake fano anawona aliyense mabuku 39 a Chipangano Chakale. Komanso, malemba awa onse opatulika kukonzekera ana a Mulungu ku Chipangano Chatsopano pa chikhulupiriro mwa kupachikidwa, imfa ndi kuuka kwa Mpulumutsi wa dziko, Yesu Khristu. Mulungu amakonda korona wa chilengedwe chake - mwamuna ndi izi ayenera kudziwa ndi kukumbukira pa nthawi kuwerenga Baibulo.