Proverb nyumba monga mbali ya m'nthano za mtundu uliwonse

Nyumba wakhala malo opatulika kwa munthu chifukwa cha multiplicity ntchito zake. Kumatetezera adani ndi kutentha mu ozizira, ndi kupereka nyumba ndi maphunziro a ana amakhala malo. Ndicho chifukwa anthu nthawi zonse anafunafuna ennoble nyumba yake, kuti izo bwino kwambiri. Inde, zikhulupiriro zongomva pakamwa sanathe kukhudza nkhaniyi.

Chiyambi cha mawu akuti "kunyumba"

Etymologically, mawu amenewa amachokera ku Latin «domus», amene anali kunyumba kwa banja lina. Mawu amenewa anaonekera Ancient Rome. Domus, ndi njira, sanali mtundu okha wa chuma pa nthawi. Panalinso insula - nyumba mabanja angapo. Poyankha, mawu akuti "kunyumba" primordially Russian.

Nyumba choyamba anaonekera mu nthawi ya dongosolo wosazindikira limodzi , ndi kuchita pafupifupi ntchito mofanana nyumba ano. kusiyana kwake kunali kuti anthu akale sanali kusowa kwa zokongoletsa zikuluzikulu za nyumba zawo, monga kuyenera anthu amakono.

Proverb nyumba anabadwa atazindikira kukhala zikhulupiriro zongomva pakamwa, amene panafika anthu onse ammudzi. M'nyumba mwawo nthawi zonse zakudya zimenezi ndi malo amene akhoza kupereka munthu zofunika zonse za moyo. Nzosadabwitsa mawu akuti "moyo" ndi "nyumba" zichokera kwa mawu omwewa.

Origin mawu "banja"

Mawu akuti mbadwa Russian. Asayansi mukutsutsana za etymology mawu. Ena amati "banja" amachokera ku Kuphatikiza numeral "zisanu ndi ziwiri" ndi akuti "Ine". Ena amanena kuti mawuwa amaimira kupitiriza mitundu, choncho zinachitika ku mawu oti "mbewu".

Baibulo lina za chiyambi cha mawu akuti "banja" kumabweretsa nzeru Abuda wa munthu. Iye ananena kuti anthu amapangidwa ndi zipolopolo asanu amphamvu kuti ingathandize kutsegula ndi anazindikira okha m'banja, onse amene amagwira ntchito kuti athandize mnzake.

Chirichonse chomwe icho chinali, mawu "banja" ali ndi matanthauzo ambiri mu chikhalidwe, ndipo n'chifukwa chake ambiri malingaliro za maonekedwe ake. Mu mwambo Russian, zingakhale n'chimodzimodzi ndi mawu akuti "kunyumba" ndi nkhani zina. Chifukwa miyambi imeneyi ndi mawu za nyumba folklore nthaŵi zambiri zimakhudza komanso banja moyo mu izo.

mawu Russian za nyumba

Mwambo wa kutamanda nyumba yake magazi a anthu onse a dziko. Mfundo imeneyi anazindikira luso wowerengeka. Proverb za nyumba zatenga kwambiri pa gulu la ndemanga izi anzeru kuzindikira. Mu Russia izo alandirika kuyerekeza kwanu ndi munthu wina, kusiyana anali kutchulidwa: "East kapena West, kunyumba bwino." Mwambi umenewu limatitsimikizira kuti dziko ndi zonse kuposa dzanja wina.

Proverb nyumba ndi kuwauza kuti ayenera kuyesetsa kuchita zonse zimene tingathe kuti athandize nyumba yawo ndi achibale awo. Mfundo imeneyi agona mu akuti, "Ndipo mbewa mu burrow ake imakoka kutumphuka." Limachita chakuti ngakhale mbewa yaying'ono akuyesera kuti achite chinachake kwa kutukuka kwa kwawo.

Tikumbukenso kuti umphawi Russian folklore kunyumba limatsindika kusowa kwake chakudya ndi chuma - kwake.

mawu English pa nyumba

anthu UK zatenga amodzi a malo ŵa mu dziko pakati mbatata bedi. N'chifukwa chake chitonthozo cha ngodya lakwawo ndi wofunika kwambiri kwa iwo. English mkati, zabwino, zaukhondo ndi wanzeru, ankaona chizindikiro cha chitonthozo ndi mtendere, komanso kudalilika. Mwina ndiye chifukwa chake mwambi wamba "Kwathu - Nyumbayi wanga" m'nthano za anthu.

Tikumbukenso chinthu chofunika kwambiri amene angatithandize kumvetsa tanthauzo lenileni la miyambi English. mawu "kunyumba" ndi "nyumba" Inde, n'chimodzimodzi ndi onse omwe anamasuliridwa kuti "nyumba." Koma pakati pawo pali kusiyana tanthauzo. Choncho, «kunyumba» - izi ndi nyumba yake, malo omasuka kwambiri mu dziko. «House» ali - nyumba iyi, kokha chipolopolo kunja kwa nyumba kuti lilibe osayenera zina za ubwenzi otentha wa munthu kumalo ano. N'chifukwa chake mwambi za nyumba dziko lakwawo sangakhoze anamanga popanda mawu «kunyumba».

mawu Russian za banja

Monga tanenera kale, anthu Russian zambiri opotoka maganizo "kunyumba" ndi "banja." Onse amatanthauza chitonthozo, chitetezo, mtendere ndi mgwirizano. Pankhani imeneyi yakhala mawu ambiri osonyeza kuti ndi maganizo ofunda moyo wanu: "kanyumba ana kusangalala."

Proverb za nyumba ndi banja anganene kuti kunyumba mbadwa angakhale mlendo, ngati ndi banja lake anayamba nkhondo iliyonse: "The kusagwirizana banja - ndi nyumba si wosangalala."

Mu mawu ena ambiri ananena kuti mphamvu ya iliyonse unit wa anthu ndi kuti mamembala ake ali pafupi wina ndi mnzake, pa mphindi iliyonse wokonzeka kuthandiza wina ndi mzake, amasamala za moyo olowa ndi chitonthozo cha nyumba yawo.

Choncho, miyambi, ndi mawu a nyumba ndi nkhokwe yaikulu wowerengeka luso, chimene chimabweretsa choonadi chamuyaya za mphamvu ya banja komanso kufunika kwawo kwathu, kumene angapereke zonse muyenera kukhala ndi moyo wosangalala.