Ndi shlemazl zimene: mabuku ndiponso tanthauzo

M'zinenero zambiri pali mawu ambiri chidwi komanso mawu. Ndi thandizo lawo ndi zina zosavuta kufotokoza maganizo awo ndi kufotokoza zinthu. Kusanganikirana angapo zinenero komanso amalenga kuoneka chidwi mawu. Anthu ambiri amachita chidwi ndi mmene iwo kumeneko. Mwachitsanzo, kodi shlemazl, ndipo anapita kuchokera ku mawu. Pambuyo nkhani ndi pa onse. Ngakhale mawu. Nthawi zambiri, fano izi zikhoza kugwirizana ndi mtundu wa Ayuda. Koma anthu ambiri kudziwa wosewera Pierre Richard monga shlemazla otchuka. Mu mafilimu naye zinachitika milandu pafupipafupi zimaseketsa ndipo nditaona.

Kodi anachita mawu "shlemazl"

Kumasulira kwa Chiyidishi ndi Chihebri ndi "amphumphu chimwemwe", koma m'njira zosiyana. Childs limanena za munthu amene nthawi zambiri mwa mwayi. Ndipotu, "Shelly Mazel" likumasuliridwa kuti "Ndasangalala". Mawu anadza kwa miyambo ya Ayuda. Mu ake mwaulemu kwambiri amanena za kugonana mkazi, kotero shlemazlom amangoti dzina amuna. Kungakhale nthabwala kapena nthawi zina Izitu n'zovutitsa. Mu nthabwala ambiri mungapeze zosiyanasiyana nthabwala za Ayuda. Ndipo anagwiritsidwa ntchito kwambiri mawu amenewa. Ndithudi, kwambiri ndipo ndikufuna kudziwa zimene shlemazl ndi momwe kuti amasulire molondola.

Ngati ndinu Odessa, mungaphunzire zambiri mawu chidwi. Makamaka, kodi mawu shlemazl. Apa lotanthauzira mawu a munthu aliyense amakhala onse zambiri. Phunzirani zimene shlemazl, palibe vuto. Mawu amenewa ndi mwachilungamo chilengedwe. Chifukwa ngakhale kuitana ana, kukoma ndi nthabwala. Kawirikawiri izi chifukwa kulephera kwa m'badwo kuwuka kuti amaphunzira pa zolakwa zake. Ndipo nthawizina mawu amagwiritsidwa ntchito ponena kuti munthu openga. Mu Odessa, nthawi zonse kupita ku nkhani chidwi ndi oseketsa. Mmodzi wa iwo amanena kuti mzindawo unali munthu dzina lake zikumenyetsedwa. Nthawi zonse analemba dzina lake pa makoma. chizolowezi wake anakhala wosangalala monyanyira n'kubereka mawu "shlemazl".

Kodi "shlemazl"

Shlemazl - ndi opusa kapena unlucky Myuda. Ndi iye nthawi zonse chinachake, ngakhale iye si amene amachititsa. Monga tsoka amakonzekera iye mndandanda wa macheke ndi vuto. Za chimwemwe Ayuda pali mafanizo ambiri ndi nkhani. Shlemazl kumlingo anali ngwazi yawo. Nthabwala zambiri analemba ngakhale ndi anthu a mtundu wa Chiyuda. Imodzi mwa anzeru akale ina ananena kuti ngati munthu ali unlucky adzakhala kusoka shrouds, ndiye anthu adzaleka kufa. Ndipo ngati iye adzakhala chinkhoswe mu kupanga makandulo, dzuwa sadzakhala ndi pansi. Odessa nthabwala kudziwa Ayuda ambiri Kalanga. Wokwanira kukumbukira mkazi Ayuda. The anecdote anauzidwa kuti iye ali mbali chosiyana atatu: geniuses mwana, ndi pogwiritsa owonjezera ndi wokondedwa-shlemazl, wosalolera wa onse.

kudziwika shlemazly

N'zosadabwitsa kuti mawu akuti "shlimazel" mwina chifukwa osati Ayuda. Mu filimu, kwambiri zambiri ambiri otchulidwa sakhala mwayi. Iwo amalimbikila kupeza vuto, ndipo nthawi zambiri kugwera mu vuto si kwambiri zosangalatsa, mbali iti ngati nthabwala. Choncho, wosewera Dzhim Kerri zambiri ankaimba shlemazlov. Chifukwa nthawi zina khalidwe chotero si wolephera komanso akufuna zosiyanasiyana mapulani mwachinyengo.

Popular ndi otchuka shlemazlov zambiri. Iwo amaoneka mu filimu watsopano, ndipo akupezeka matepi akale. Kuwonjezera Dzhima Kerri, Rowan Atkinson kaŵirikaŵiri atenge otchulidwa shiftless. Ndi izo, inu mukhoza kuwona kwambiri oseketsa ndi choyambirira mafilimu kumene wosewera ndi luso loimba ndi amaonetsera osati munthu luckiest. Ndipo Per Rishar anakhala anthu ambiri yosonyeza shlemazla woona kamodzi nyenyezi mu filimu "unlucky". Mu kanemayu, khalidwe lake sayambitsa kukhumudwa, ndi omvera chisoni iye.

Pamene mawu ambiri ntchito "shlemazl"

Tsopano anthu akhoza kudzionetsera chifukwa chokhala wabwino lamulo la slang. Koma kuwonjezera m'kalankhulidwe wanu watsopano ndikufuna kwambiri. Kumva mawu "shlimazel" kungakhale njira yatsopano kuyitana anzawo, achibale kapena anzake. Mwachitsanzo, ngati munthu anataya nkhani zofunika, nthawi zambiri zotheka kunena, "Chabwino, inu ndi shlemazl!" Kuti kuitanira munthu woluza. Kumene, amene sakudziwa chomwe chimatanthauza shlemazl, woyamba sangadziwitse. Koma amadziwa kumasulira mawu, zidzakhala zosavuta kufotokoza kuti zinanenedwa ndi wachikondi.

Mu mabanja achiyuda ana nthawi zambiri amatchedwa shlemazlami. Iwo samasankha zolakwa kwa iwo, chifukwa iwo amadziwa kuti achibale awo bondo, ndipo, ndithudi, chikondi. Makamaka ngati mukukumbukira chiyambi cha mawu, monga Chiyidishi ndi Chiheberi kugwirizana ndi chimwemwe cha phindu lake. Shlemazlom anaitana mwamuna-woluza, ndipo ndi zosamveka. Koma chifukwa ndi losavuta mokwanira. Ayuda sakunena za zinthu zambiri ndi Izitu n'zovutitsa Choncho, angatchedwe unlucky munthu mwanjira imeneyo. Chiyidishi wolemera mawu onse ndipo mosavuta kufotokoza chilichonse. Nthawi zina mawu munthu ngakhale m'malo chiganizo lonse.

Mau ofanana mawu "shlemazl"

M'malo mawu chidwi chinenero cha Chirasha akhoza kukhala zosiyanasiyana mawu. Akudziwa zimene shlemazl, zidzakhala zosavuta. Ngati mulibe ntchito mawu Chiyidishi mukhonza kunena "Kalanga", "opusa", "woluza", "Krivorukov". Unlucky munthu kazinji kene mbagwa zinthu zosautsa. Pa Internet, anthu ena ntchito mawu akuti "woluza" Pokambirana wotero.