Kodi zikutanthauza "mafuta pa moto"?

Okuluwika "mafuta pa moto" chizindikiro, ndipo aliyense kamodzi pa moyo wake analankhula mawu amenewa. Tanthauzo la mawu ndi yomveka, koma ife tikanali kulankhula za izi ndi kulowa manenedwe a.

"Thirani mafuta pa moto": phindu

Statement anasonyeza kuchita chilichonse chimene kukulitsa ndi mmene zinthu zilili, kulimbikitsa zoipa zoipa maganizo, mukhale losonyeza maganizo.

Ndipo anthu akhoza kuchita izo ndi mwachindunji. Likukhalira mwangozi. Nthawi zambiri, kumene, muzigwiritsa ntchito imeneyi kuti amanena okha likuvutika ena, zolinga zawo, kupita mitu.

Pano pali chitsanzo

Tiyerekeze, mutu wa Dipatimenti malonda mlandu kuphedwa zoipa ntchito wotsika ndi mnzake mlingo yemweyo ananena kuti mnzake ankalimbikitsa kukhulupirira zopita. Pankhaniyi, izo pofuna kukwaniritsa zolinga zinthu chifukwa chakuti "limapereka kutentha" mu kukambirana chachikulu. Akumatisiyira chifukwa imeneyi.

Pambuyo kuwonjezera mafuta ndi moto, iye akuswa zambiri kuno ndipo phraseologism.

mbiriyakale

Iwo likukhalira kuti okuluwika "mafuta pa moto" - mizu ya Roma. The mbiri Wachiroma Tito Livy ntchito mawu amenewa m'ntchito zake. Horace, wolemba ndakatulo komanso ntchito pa ntchito. Mu dikishonare English ali ndi mawu ofanana "kuwonjezera mafuta ndi moto." Akuti pali zaka zoposa zikwi ziwiri, angapezeke mu zinenero zosiyanasiyana kutanthauzira osiyanasiyana.

Choncho, zikuonekeratu kuti mawu idiomatic ntchito m'mabuku ake akale andakatulo wotchuka ndi olemba, azambiriyakale. Mawu akuti mukhoza kukongoletsa ndi kalembedwe ndi kupereka mawu akuti luso. Izo ntchito mophiphiritsa.

Ndipo potsiriza, palichitsanzo: Musakolezere moto

Sikuti kuwonjezera negative. Nthawi zambiri okondedwa usiye kwa Inu. Ndipo pano izo ziri zofunika kwambiri kusunga chakudya chokoma ndi subordination. Ngati inu kupereka adzakhala otentha, zilibe kuthandiza kulimbana ndi mavuto. Izi zidzapangitsa kuti kwambiri. Tiyeni tinene, ndi bwenzi odukaduka ndi mnyamata. misozi yake ndi mtima chifukwa inu msanga ndiponso kuyabwa. Kumene, iwo achotsa. Ndipo wopusa mtima wake imeneyi ndi kuitana nzeru kapena kulankhula zoipa zokhudza munthu. Izi yekha kukulitsa vuto kale kovuta.

Pa zitsanzo pamwamba Tingaone kuti mawu akuti "kuthila mafuta pa moto" ali wofanana - ". Amayamba kutentha (nthunzi)" ndi okhazikika bwino adzadziwire okuluwika Palinso ofanana matanthauzo ena: "podzadorilo", "patsogolo", "zoonjezera".

Choncho, Zining'a awa n'chimodzimodzi, koma ali mumtundu. Chithunzi choyamba wa kulankhula ntchito pamene mukufuna yowala ndi limaonetseratu kunena ziyenera zoipa za nkhaniyi, anasonyeza bwanji zoterezi. Mawu akuti "kuti titsatire kutentha" komanso timapitiriza kanthu, koma ndi amayamikira kwambiri, zabwino kamvekedwe.