"Dandelion Wine": amagwira ku Ray Bradbury

"Dandelion Wine" (ikuchokera pa buku kutsatira m'munsimu) - ntchito Ray Bradbury, amene wayamba kale kukhala tingachipeze powerenga. Ndi iwo, inu agwera mu dziko zodabwitsa za anyamata khumi ndi yocheza ndi mwana mmodzi chilimwe, konse mobwerezabwereza Komabe, ngati wina chilimwe, tsiku, ola kapena yokha. Ndipotu lililonse mbandakucha watsopano - chochitika, palibe kanthu chomwe icho wosangalala kapena wachisoni, zodabwitsa, kapena chodzaza ndi nkhawa ndiponso kukhumudwa, chinthu chachikulu - kuti inu amveke kwambiri, tikumva moyo.

"Dandelion Wine": Quotes za m'chilimwe

Ndi chilimwe 1928. The mbali yaikulu - mnyamata wa zaka khumi ndi ziwiri Douglas Spaulding, yemwe amakhala ku yaing'ono tulo m'tauni ya Greentown, limene kwenikweni limatanthauza "mzinda wobiriwira". Osati kanthu kuti iye anapatsidwa dzina ili, chifukwa pali ambiri kuwala ndi zobiriwira greenery, zikuoneka kuti palibe kutsogolo, "kapena yophukira yaitali kapena yozizira woyera kapena ozizira lokongola kasupe" si, ndipo sizidzakhala konse ...

Koma Douglas, ngakhale mosadziwa, kumva, dziwani kuti pa nthawi ina lidzatha, ndipo "zoryam June, July ndi theka tsiku, ndi August madzulo." Adzakhala okha pamtima, ndi iwo ayenera kuganizira ndi kuwabweretsa ku mapeto. Ndipo ngati chinachake iyiwalika? Zilibe kanthu, mu m'chipinda chapansi nthawi zonse botolo la dandelion vinyo, ndi pa izo - tsiku, kotero kuti palibe amene adzapulumuka tsiku chilimwe.

Inde, mosiyana ndi kale lonse chilimwe dzuwa - nthawi yotsiriza ubwana wake osasamala. Patsogolo autumn, dzanja kutsogolera mu dziko mosalephera achikulire. N'chifukwa chake tiyenera kufulumira kwa moyo, kupuma mu oonetsera wa nthawi ino zamatsenga, kuthamanga ndi abwenzi akupusitsa mozungulira ndi mchimwene wanga kugwa mu ulendo zosaneneka, kufunsa mafunso ambirimbiri akuluakulu, kusunga, kuwunika moyo wakumudzi awo. Tipitirize kuwerenga buku "Dandelion Wine". Quotes ku ntchito chingatithandize kusonyeza chikhalidwe cha chilimwe otentha.

anthu ena

Ndipo penyani anali amene, koma Douglas - si mlendo wokhala yekha. Pamodzi naye moyo pa yotentha chilimwe ndi Greentown lonse. Komabe, njira zawo. Mwachitsanzo, agogo anga samapeza wa mower chawo chosangalatsa. Nthawi iliyonse, kudula udzu watsopano, anadandaula kuti chaka chatsopano sangathe kukondwerera tsiku loyamba la January. holide imeneyi tiyenera kukhudzidwa kwa chilimwe. Mwamsanga pamene udzu pa udzu kucha kwa haymaking, kotero choncho anabwera tsiku lomwelo kuti panayambira. M'malo kufuula "Hurray!" Makombola ndi malipenga kuwomba wapadera nthetemya mowers. M'malo confetti ndi streamers - ochepa udzu mwatsopano odulidwa.

Koma si zonse, ndipo zonse Greentown anali zodabwitsa kwambiri. Zinali malo zokhumudwitsa, misozi, n'zosatheka mikangano chisoni. Komanso, pamene dzuwa linali kulowa, iye anakhala mmodzi mwa anthu mamiliyoni m'matauni zomwezo, ndipo anali basi monga mdima ndi chibwenzi. Nightlife bogey. Zinabala chilombo ake, dzina imfa ... amayendayenda m'misewu zachinsinsi ndi lowopsya Slayer. Cholinga chake - kwa atsikana omwe sali mofulumira kunyumba, chete, ofunda m'chilimwe madzulo.

A mpweya chilimwe

Komabe, pabwalo anali chilimwe. Ndipo izo ziri, mosiyana ndi woopsa yozizira mphepo satsatira, osati ukugawa anthu, si Ndidzawamwaza - lililonse kunyumba kwake, ndipo Kugwirizanitsa, akuitana kusangalala ndi "ufulu weniweni ndi moyo" wake ndi kuwaphunzira "mpweya otentha a dziko, pang'onopang'ono ndi waulesi ". Ndipo umabweretsa pamodzi, ngati si onse, ndiye ambiri tsiku kusonkhanitsa dandelions. Icho chinali chachilendo mwambo - "nsomba ndi losindikizidwa mu botolo Chilimwe" - dandelion vinyo. Quotes m'buku kwenikweni kupereka tart kukoma a golide chakumwa.

Sitingathe kusonkhanitsa dzuŵa, anawaika mwamphamvu mu banki yomweyo kutseka chivindikiro, kuti mwabalalitsa mbali zonse. "Opanda pake August madzulo, wochenjera pogogoda mawilo trolley ndi ayezi, kudula udzu kaphokoso, kung'ung'uza pansi pa mapazi anu ufumu nyerere" - kanthu amakhala kwamuyaya, ndipo ngakhale kukumbukira sangaone. Kaya ntchito dandelion vinyo! chowala wake wa kuwala - "kusiya chabe maluwa pa m'bandakucha." Ndipo ngakhale yozizira kwambiri tsiku mu botolo adzakhala wosanjikiza woonda fumbi akadali Ndikamuone mu izo, "Dzuwa la June uyu." Ndipo ngati inu yang'anani kupyolera pa tsiku January, izo yomweyo ndi "chisanu udzasungunuka, ndipo ngati udzu, ndi mbalame amaimba mitengo, ndipo ngakhale maluwa ndi kunthunthumira ndi udzu mphepo." Inde, "ozizira leaden kumwamba" ndithu kukhala buluu.

M'badwo wa thupi ndi moyo

China chapadera cha buku la "Dandelion Wine" (matchulidwe kutsatira m'munsimu) - kuti si cholinga msinkhu winawake. Monga ana akamakula, ndipotu anthu mbali yaikulu msinkhu umodzi, ndi akulu angaphunzire zambiri za zomwezo okha ntchito za Ray Bradbury. M'pake kuti mfundo zochuluka za m'badwo, kuti ali mwana, achinyamata ndi ukalamba, ndipo anaŵerengera zikutanthauza kwambiri.

Mwachitsanzo, anthu okalamba moona mtima kuti anthu akale akukhalabe zosavuta, "chifukwa iwo nthawizonse kuyang'ana ngati mukudziwa chirichonse mu dziko." Koma kodi? Ayi, ngati lotereli ndi chigoba. Ndipo pamene anamusiya yekha, ndiye iwo amalekerera mchitidwe wina ndi mzake ndi kumwetulira: Chabwino, kodi inu chiyembekezo changa, ndakupherani, chifukwa ndine wosewera wabwino? Ndipo komabe wolemba akhutitsidwa kuti nthawi - mtundu wa kutsirikidwa. Munthu naini, zikuoneka kuti chiwerengero naini wakhala, ndi kudzakhala. Mu zaka makumi atatu, ndife otsimikiza kuti moyo sadzamva kuwolokera ndi "nkhope wokongola wokhwima maganizo." Makumi asanu ndi awiri komanso zikuoneka kuti nthawizonse ndi kwanthawizonse. Inde, ife tonse moyo panopa yekha, ndipo palibe kanthu chomwe icho chiri - wamng'ono kapena wamkulu. Tingatenthe sadzaona ndipo sadzadziwa.

za moyo

Buku "Dandelion Wine" zochititsa zonse za mfundo wolemba za moyo ndi tanthauzo la moyo. Iye amaziika izo m'kamwa mwa anyamata ndi akulu pakamwa. Pankhaniyi, sikutheka kuti woyamba zilizonse, ndi mawu aliwonse yotsirizira - nzeru. choonadi mosavuta onse, si kulemba zaka. Mwachitsanzo, Douglas limatiuza Tom kuti kwambiri nkhawa mmene Mulungu amalamulira dziko lino. Kumene yotsirizira Yankho ndi chidaliro kuti si koyenera, chifukwa iye "kufunabe."

Kapena pano amagwira wina ku Bradbury ( "Dandelion Wine"): ". Kodi mikangano chachikulu m'moyo, kumene iwo ali n'kuyamba zofunika Kodi" Doug kamodzi atakwera njinga, tinkakwezana mwakhama ndi ndinaganiza, "Munthu aliyense wobadwa woyamba, pang'onopang'ono kuwonjezeka pa nthawi umayamba zaka ndi kufa pa mapeto. Kubadwa sikudalira ife. Koma iye sangakhoze mwanjira bwanji kukhwima, ukalamba ndi imfa? "

Ndipo potsiriza, kwa mafani woona ntchito za "Dandelion Wine" - amagwira mu English za moyo: «Choncho ngati trolleys ndi runabouts ndi abwenzi ndi abwenzi angathe chokani kwa kanthawi kapena kupita kosatha, kapena dzimbiri, kapena usathe kapena kufa, ndipo ngati anthu akhoza anaphedwa, ndipo ngati munthu ngati agogo-agogo yemwe ndi moyo wosatha akhoza kufa ... ngati zonse izi ziri zoona ... ndiye ... ine, Douglas Spaulding, tsiku lina, ayenera ... »; «.. Ine ndimakhulupirira kuti chikondi chenicheni imalongosola mzimu, ngakhale thupi zina akukana kuti mukhulupirire izo».