A chophimba anatengera ntchito zolembalemba - msinkhu wina wa zilandiridwenso

chakale chidziwitso - mbali ya maphunziro a munthu. Kuwerenga anali ponseponse m'nthawi zakale tsopano mbali amaona chizindikiro cha kulera bwino, umunthu zosiyanasiyana. Mwatsoka, anthu masiku ano ambiri alibe nthawi kuwerenga mmodzi mabuku ena olemba chachikulu, chotero iwo amakonda mafilimu, amene anamasulidwa ku mizere wotchuka. A chophimba anatengera ntchito mabuku ndi kasupe ngati anthu wosakhazikika, sachedwa kutaya chilichonse pakati.

mafilimu ambiri amene achita pa mabuku ndi olemba otchuka, anakhala blockbusters weniweni. Iwo yokhotakhota wochititsa waluntha, staging katswiri wodziwa wotsogolera ndi zilembo ndi wolemba mwapang'ono. M'dziko chirichonse filimu anatengera ntchito zolembalemba anapangidwa - chithunzi chilichonse amenewa akutikumbutsa zaka za makedzana, za miyambo ndi ophatikizidwa ndi zisudzo ano. ife tsopano perekani yochepa mndandanda wa zithunzi, amene anaikidwa pa mabuku. Onsewo ndi chidwi kwambiri ndi zosangalatsa. Ena nkhani za chikondi, ena akuuzani za moyo wa ana, ena pofotokoza ntchito ya usilikali. Tsopano, tikungotchula chidwi kwambiri anatengera ntchito mabuku a olemba.

1. "Master ndi Margarita" - mwambo buku ndi Mikhail Bulgakov, amene anakulira Russian wotsogolera Vladimir Bortko mu 2005. Zisudzo ndi zokongoletsera chipambano mu ulemerero kusonyeza chikhalidwe cha Moscow 1930, ndiye moyo ndi malingaliro. Chip filimu ndi kusintha kwa sepia, zomwe zikusonyeza kuti zochitika ndi weniweni, mtundu image, kalata ya matsenga ndi ufiti.
2. A chophimba anatengera ntchito zolembalemba anayamba ndi kutulutsidwa kwa zithunzi za "wapita ndi Mphepo." Iwo anali anajambula pa script a dzina yemweyo buku ndi Margaret Mitchell mu 1939. Cinema amadziwikanso kuti anali mmodzi wa oyamba mu mtundu wanyimbo wa mtundu.
3. Lewis Carroll nthano, amene anaikidwa pa zenera multiples Union ndi atsogoleri American - ". Alice mu ochititsa chidwi" nkhaniyi zosokoneza, sadziwa bwino kuti mfundo zonse ndi kulingalira. Ngakhale "Alice ..." ndipo amaona maphwando a ana a nthano, kuti timvetsetse chifukwa chotani ngakhale akuluakulu ambiri.
4. Pa chitsanzo cha "Mphunzitsi ndi Margarita" zimaonekeratu kuti filimu anatengera ntchito mabuku a olemba Russian - ndi mbali zosiyana filimuyo kuti Timutamandetu apamwamba. Mwa ntchito za atsogoleri otchuka Russian filimu "Nkhondo ndi Mtendere" munamupereka pa buku eponymous Lva Tolstogo. A mafilimu a kanema yachilendo ananyamula yopanga "Evgeniya Onegina" poganizira mizere ya Pushkin, ndipo ayenera anati, unaturuka wokongola zoipa.

Mosiyana ndi kuwerenga, kumvetsa tanthauzo lenileni la zimene wolemba anali kuyesera kuti akapereke kwa wowerenga, zimapangitsa filimu anatengera. Zomwe analemba, pali ambiri, ndipo iwo onse a Mitundu yosiyanasiyana. N'chifukwa chake anthu ambiri amakonda kubwereza buku kuwerenga kanema, amene anali anajambula iye. Pambuyo pake, mu malingaliro a munthu ndi zithunzi zolondola kwambiri, zomwe zimathandiza kuti akumvetseni bwino ntchito mabuku yokha.