Chiyukireniya mayina. History ndi tanthauzo

maina Chiyukireniya ndi zambiri zofanana ndi Russian ndi Chibelarusi. Zimenezi n'zosadabwitsa, chifukwa anthu athu ndi mizu wamba ndi nkhani. The intertwining a Olinganiza zoikidwiratu zachititsa kuti zimene tsopano Ukraine anafunsa kuti alembe ana awo mu mawonekedwe Chirasha dzina, pamene chinenero, zikhoza kumveka yosiyana. ndi peculiarity wa mayina Chiyukireniya chiyani?

Tiyeni tione zinthu zakale

Ukraine tsopano akubwerera yamakono asacemerwa ana Chisilavo Chakale maina. Choncho kindergartens ndi masukulu angapezeke Bogdan atsikana Miroslav, Bozhedanu, Velen, Bozhenov. Anyamata kudzoza Dobromir, Izyaslav, Ljubomir. Koma uyu yekha zinthu zilili, ngakhale iwo anati pafupifupi mbiri lonse m'ma-yaitali anthu mwaubale.

Pamene Russia linavomereza Chikhristu, onse kwenikweni kukhala obatizidwa mu mpingo ndi kupereka maina kwa ofera woyera. miyambo imeneyi lero. Apa basi ana, ife kupitiriza kuitana chimodzimodzi monga kwalembedwa pa satifiketi? Ndipo n'chifukwa chiyani izi zikuchitika?

Iwo likukhalira kuti zodabwitsazi ndi kale kuposa zaka chikwi. Kuyambira zaka zoyambirira za anthu achikhristu amene anazolowera kukhala Chisilavo Chakale mayina, ndipo anapitiriza kuitana ana awo. Ndipo amafuna kuti iwowo mpingo, anakhalabe pa pepala. Popeza mayina a wotchuka Chiyukireniya Bogdana Hmelnitskogo ndi Ivan Mazepa n'zotheka kukhala osiyana. Bogdan anabatizidwa ngati mwana pansi pa mbendera ya Saint Zenobius ndi Ivan onse Istislava.

Zitsanzo za chiyambi cha mayina a Chikhristu

Koma chilankhulo cha anthu akulu ndi wamphamvu, mayina ena Chiyukireniya komabe anali Anabwereka wachikhristu. M'kupita kwa nthawi, iwo akhala kusinthidwa ndi ndinazolowera phokoso waulemu wa chinenero zokongola. Analogs, ndi njira, pali mbadwa Russian. Mwachitsanzo, mu Ukraine Elena zikumveka ngati Olena, Emilian - Omeljan, Glikeriya - (. Lazaro Lusha) chaukali.

M'chilankhulo akale sizinali mayina amene ayamba pa kalata yoyamba ya A. zilembo ulamuliro Kenako anadutsa ku Ukraine, kupatulapo dzina Andrew (Andriy, ngakhale midzi ina angamvele Gandrіy) ndi Anton. Ndipo apa ndi bwino kuti ife Alexander ndi Alexey zaimeli woyamba O ndipo inasanduka Oleksandra ndi Oleksіya. Mwa njira, Anna wanga Ukraine zikumveka ngati Hanna.

Chinthu china phonetic chinenero wakale - chosowa kalata F. Pafupifupi mawu onse amene ali ndi F, zinachokera ku mayiko ena. N'chifukwa chake options Mkhristu Thecla, Filipo ndi Theodosius inasanduka Tesla, Pilip ndi Todos.

maina Chiyukireniya wamwamuna

Dzina maina onse amene ali oyenera anyamata ndi chimene chingaoneke mbadwa Chiyukireniya, sangathe. chiwerengero chawo chachikulu ndi iwo alibe Chisilavo mizu. Ife amati kuganizira maina wamba Chiyukireniya amuna ndi matanthauzo ake.

• Agap - chikondi, zosafunikira.
• Oleksandr (Alexander) - Angachitsekereze, mtima wankhondo.
• Olexiy (Alex) - komanso Alexander.
• Bogdan - n'chodalitsidwa ndi Mulungu.
• Boleslav - wotchuka kwa zaka zambiri.
• Bratoslav - volelyubny, chilungamo.
• Bronislaw - Angachitsekereze, wankhondo.
• Velimir - anatumiza kwa dziko.
• Vitomir - Gifting dziko.
• Vsevolod - kuchokera mawu kutchuka, kuwina ndi chikondwerero.
• Vratislav - yabwino, yomangidwa bwino, yolimba.
• Gabriel - by Gabriel Mkhristu - amphamvu monga Mulungu.
• Amanyadira - onyada, yolemekezeka.
• Gordislav - monga onyada.
• Daniel - Danieli kwa Mkhristu - wophunzira wa Mulungu.
• Dobromir - kubala wabwino.
• Daromir - monga Dobromir.
• Dobroslav - zabwino, zabwino.
• Yeremiya - n'chodalitsidwa ndi Mulungu.
• Ermolai - Mtumiki wa anthu.
• Zhitomir - m'dziko.
• Zlatodan - perekani zodzikongoletsera zagolide.
• Zlatomir - golide dziko.
• Ladomir - mgwirizano ndi mtendere.
• Mstislav - kumbuyo kwa.
• Ostap - kugonjetsedwa, woona.
• Radomir - kumenyera ufulu ndi mtendere.
• Rostislav - anabadwira ulemerero.
• Svetogor - chopatsika mwa dzuwa.
• Sviatoslav - wopatulika, ulemerero.
• Tihomir - wabata ndi wamtendele.
• Tikhon - chete, ulemu.
• Fedor (Fedotov) - mphatso mwa Mulungu.
• Jaromil - m'malo mwa Asilavo Mulungu kwa dzuwa - Yarila.
• Jaroslav - wolimba, wamphamvu, aukali.

maina wamkazi

maina ambiri akazi zichokera kwa mawonekedwe wamwamuna. Mndandanda wa mayina Chiyukireniya mawonekedwe mkazi;

• Anapempha - Kuteteza nyumba (m'malo mwa Asilavo mulungu).
• Velimir - mtendere.
• Spring - watsopano, achinyamata.
• Hanna (Anna) - zabwino, wachifundo.
• Gorislava - anzeru.
• Dana - Mulungu.
• Valley - wolamulira wa dziko.
• Kupita Kokasangalala - zoseketsa, wopulupudza.
• Zlata - akuunika dzuwa.
• Zorina (Zorya) - mbandakucha dzuwa.
• Krasava - wokongola.
• Kupava - (kuchokera Asilavo wamkazi.) - wolemera, wachifundo.
• Lada - mtendere umene umabweretsa zabwino.
• Malusha - yaing'ono.
• Mallow - chete.
• Wokondwa - osangalala, mokondwera.
• Rosina - yowala, oyera.
• RUSAL - tsitsi.

Mtengo wa mayina Chiyukireniya angalimvetse ku dzina kwambiri. Native Chiyukireniya mawu kusonyeza makhalidwe awo mu chikhalidwe mwanayo. Choncho, ngati mukuwerenga pogwiritsa Miloslav, zikutanthauza kuti cholengedwa wokondeka kwenikweni alemekezedwe.

Kodi maina a Chiyukireniya

Mu chinenero Ukraine, pafupifupi onse makalata ofanana Russian. Kupatula ena. Nawonso ndi vuto lapadera kwa anthu a m'mayiko ena, chifukwa chinenero amafuna kunena iwo yosalala ndi yofewa.

Choncho, r Mukhoza kalata ali embodiments awiri. Choyamba ntchito kuwerenga throaty, zofewa, ndipo chachiwiri ndi mchira - mwamphamvu kwambiri. Kuwonjezera:

• imelo kuwerenga monga Russian mauthenga;
• Yehoasi - imelo:
• ine - ndipo;
• ndi - ofanana m;
• ¯ - monga "yi"
• Lo - onse Russian g.

NKHANI maina zamakono

Modern Chiyukireniya mayina ataya apadera. Kumene, makolo a zigawo kumadzulo ndi zina zigawo chapakati zidakali miyambo yakale, koma onse, makamaka m'mizinda ikuluikulu amakonda kugwiritsa ntchito mawonekedwe Russified. Zodabwitsa ndizakuti, mu pasipoti Chiyukireniya wa munthu kulemba deta m'zilankhulo ziwiri - Russian ndi m'dziko lonse.