Amene anafuulira ndi "Harry Muumbi"? zisudzo mawu a Saga otchuka

A mndandanda wa mabuku Harry Muumbi - ndi lodabwitsa mabuku dziko M'badwo wawo wonse wakula pa mabuku amenewa. Mwachibadwa, palibe amene ankakayikira kuti zino komanso anajambula, ndipo zotsatira kuposa mmene ankaganizira.

N'zokayikitsa kuti lero alipo munthu amene sanali penyani Harry Muumbi mafilimu. Komanso, ambiri a anthu akuwaona mu Russian mawu akuchita, kotero inu Mosakayikira ali ndi funso za amene anafuulira ndi Harry Muumbi ndi anthu ena a Saga izi. Inu mukudziwa bwino kuti kuwombera zaloŵerera monga novice wosewera, amene anakulira mu dziko la nyenyezi ndi mapeto a mndandanda, ndipo akutsatira kale otchuka. Koma amene analola Chirasha anthu kumvetsa zimene uli pangozi mu filimu? Ndicho za izo ndi ayankhidwa m'nkhaniyi. Inu mukudziwa amene anafuulira Harry Muumbi, Rona Uizli ndi Germionu Greyndzher, komanso ambiri otchulidwa zina lodabwitsa ili Fairy-nthano chilengedwe.

Harry Muumbi

Choncho, funso loyamba kuti muyenera kupeza yankho: "Ndani anafuulira Harry Muumbi". Iwo likukhalira kuti mbali yaikulu Saga anali awiri Chirasha mawu wosewera. Mu filimu yoyamba iye anafuulira Alex Yelistratov, koma pazifukwa zina mu filimu yachiwiri m'malo mwa Nikolai Bystrov. Ndi ichi wosewera mawu nakhala mawu a Muumbi, tsopano bwino kwa onse omvera Chirasha. Kupita Kokasangalala Ndipotu: iyenso anafuulira mdani Garri Drako Malfoy mu filimu chachiwiri, koma udindo wa Malfoy patsidwa kwa wosewera wina, ndi mawu Harry unali Nicholas. Kuyambira pamenepo iye anatha mawu ambiri blockbusters dziko monga "Slumdog MILIYONEYA," "The Mayi Black" ndi "The nkhambakamwa za chinyengo." Tsopano mukudziwa amene anafuulira ndi Harry Muumbi, choncho nthawi yoti mupite ku anthu ena ofunika.

Ron Uizli

Sikokwanira kuti tikudziwa amene analengeza Harry Muumbi mu Russian, monga mu filimu pali nambala yaikulu anthu ena ofunika. Mwachitsanzo, mnzake wapamtima wa Harry, Ron Uizli. Ndi mawu akuchita a m'nkhaniyi chikugwirizana ndi mfundo zosangalatsa kwambiri. Kumvetsera njira mawu Ron anamva mu zigawo ziwiri zoyambirira za filimuyo, simukhala kuti anaganiza kuti mawu ake a mkazi. Koma izi ziri zoona - Olga Sirin mawu a mnyamata wamng'ono. Komabe, khalidwe wakula ndi kukhwima, kotero mawu ake kwa filimu lachitatu wakhala m'malo. Popeza Ron analankhula mawu a mawu wina wosewera ndi Alexei Kostrichkin. Pang'onopang'ono, mudzaphunzira zambiri za amene anafuulira ndi "Harry Muumbi" mu Russian, koma Utatu zilembo zazikulu adakali akusowa munthu wina.

Germiona Greyndzher

Iyi ndi nthawi yoyamba kuti zisudzo anafuulira wotchulidwa mu mndandanda. Ndipo mu nkhani iyi, osati amasangalala yankho ku funso la amene anafuulira "Harry Muumbi" mu Russian, zithunzi Ammayi komanso mmaso. chakuti Hermione anafuulira Lina Ivanova. Kwa nthawi yoyamba Lin ananyamula mawu mumalo mwa filimu "kazitape Kids," kuyambira pamene iye chalked mpaka kuchuluka yaikulu ntchito kale. Iye anafotokoza Eliza mu mwaluso French "1 + 1", monga mawu ake anayamba kulankhula achinyamata ngwazi "Deadpool", iye anafotokoza Latika mu "Slumdog MILIYONEYA." Ammayi The anavomereza kuti pamene kuli mndandanda Harry Muumbi kwambiri anazolowera Hermione, napeza kwambiri kochita ndi izo.

Dumbledore

Chabwino, tsopano inu kudziwa onse anafuulira lalikulu utatu zino, osati mawu Garri Pottera. Zisudzo mu zina zosiyanasiyana ena kukhala ofanana. Izi akhoza kudalira pa zifukwa zambiri zimene si nthawi zonse analengeza. Koma anthu ena, m'pofunika kuonetsetsa payokha, monga Dumbledore, amene mawu anapita Vsevolod Abdulov. Mu gawo lachiwiri la wosewera liwu m'malo, ndi akulu wamatsenga mawu analankhula Andrey Yaroslavtseva. Izo zinali kokha filimu lachitatu Angus muli ndi okhazikika Russian mawu. mawu ake anayamba Vasily Bochkarev, amene nachobe ufulu umenewu pa mapeto a mndandanda.

McGonagall

Pa mfundo imeneyi, mukhoza kale kuyamba njira yamakono. otchulidwa Male anasintha zisudzo awo mawu ngati chifukwa cha zilembo kukula, ndi chifukwa cha zinthu zina. Koma akazi, kukuchititsa zimenezi kale anati. Hermione anati Liny Ivanovoy mawu mu filimu, yemweyo tinganene chiyani za mfiti zina, limaphunzitsa pa Hogwarts sukulu.

Professor McGonagall ku filimu yoyamba inali mawu Lyudmily Ilinoy. Nayenso nawo dubbing a katswiri mafilimu a kanema monga "List Schindler," ndipo "wina anawuluka pamwamba Nest ndi Cuckoo" ndi "wa limba." Mwachibadwa, ichi ndi wotchuka kwambiri wa ntchito zake. Chifukwa ntchito yake yonse, iye adawomba pafupifupi mazana anai mafilimu. Zingatanthauze kuti oposa zana ntchito mu banki ya mnyamata Lina Ivanova - ndi chifukwa chidwi, koma ngati ife tiyang'ana pa zimene wapanga Ilina, tingathe kumvetsa mmene ozvuchek akadali patsogolo Lina. Ngati mukuganizira mawu Ilyina a akhoza anamva mafilimu "mlendo", "Kucheza ndi Vampire," "Mu Bruges," "mkazi wokongola" ndi ena ambiri. Iye amagwira ntchito mu mawu akuchita kuchokera kutali 1979, ndipo mpaka kuti zipitirirabe.