Kodi "masaraksh" ndipo zotsatira za mawu

Mkubwela kwa mafilimu a kanema zowonetsera kanema anatengera yopeka yonena ndi Strugatsky "lokhalamo Island" Abale ndi monga chotsatira cha popularization ntchito ya ambiri anayambika kusamvetsa mawu ena ndi mawu ntchito zilembo. Mwachitsanzo, kodi masaraksh? Ena amanena kuti izi ndi dzina chabe. Koma anthu ena akuganiza kuti kupangidwa ndi adverb kapena dzina kuti kulibe mu dziko lenileni chinthu. Ndipo pafupifupi chenicheni. Koma zinthu oyamba. M'nkhaniyi, ife tinena za mbiri ya mawu, kuti ndi masaraksh.

Kuona tanthauzo la mawu

Masaraksh - ndi mawu zauve inabuka mwa anthu a sanali sakupezeka dziko Saraksh. Iwo kupangidwa ndi abale Strugatsky, ndipo amapezeka zopeka awo buku "lokhalamo Island". Mawu "masaraksh" omwe anamasuliridwa amatanthauza "kukalowa mkati dziko", iwo anapezeka ku ntchito ya olemba izi zazikulu "Chikumbu mu Anthill." Palinso miyambo ina yofanana tsatanetsatane wa kulumbira mawu - "nthawi makumi atatu ndi zitatu masaraksh" ndi "masaraksh ndi masaraksh".

Origin mawu

Mu ntchito ya Arkady ndi Boris Strugatsky "lokhalamo Island" maonekedwe a mawuwo chikugwirizana ndi malingaliro cosmogonic Saraksh anthu. Yaikulu kwambiri refraction kuwala mu mlengalenga wa dziko mwakwera pamwamba pa mzere kaja. Chifukwa cha zimenezi, anthu a Saraksh ankaganiza kuti pamwamba pa dziko concave awo. An view zina chakuti iwo amakhala pamwamba otukukira kunja, ngakhale panali, koma sanalandire kuzindikira lapansi. Iwo ngakhalenso kuzunzidwa kwa chipembedzo, pamene mbali ya lingaliro limeneli ampatuko. Chifukwa cha nkhondo iyi wa mfundo ndipo panali mawu amene amatanthauza dziko Imatithandiza.

Komanso pali yankho lina kwa funso la masaraksh zomwe. Dzina la dziko Saraksh mu nyimbo ndi maonekedwe enieni Hrs - Saraktash mudzi, limene lili m'chigawo Orenburg. N'kofunika kudziwa kuti ntchito ina Strugatsky abale kudziika mzinda Tashlinsky, inakhazikitsanso dzina la mudzi Tashla onse mofanana Orenburg dera. Ndipo kuli kufotokozera. Pa WWII olemba anasamutsidwa kuchoka ku Leningrad pa mudzi, ndi Arkady kawirikawiri kwambiri Saraktash.

Kodi "masaraksh" ndipo chikoka chikhalidwe mawu

Kuyambira makumi asanu ndi awiri mochedwa, mawu chapeza kutchuka pakati mafani yopeka. Choncho, ambiri amadziwika zibonga fani ndi winanso. Mu slang masiku ano, mawu ntchito ponena za ngozi kumabweza zonse mozondoka.