Miyambo: mwachindunji ndi wophiphiritsa tanthauzo. "Ophika ambiri kusokoneza msuzi" kutanthauza mawu

Poganizira miyambi, akatswiri a zinenero kwenikweni wofufuza chiyambi chawo. Ndipo, zochokera etymology wa nsomba mawu, amapereka kufunika kwake. "Ophika ambiri kusokoneza msuzi" - Akuoneka kuti mawu osavuta, koma si koyamba.

Kutanthauzira zamakono

otanthauzira ambiri masiku ano kupereka mtengo wa "ophika zambiri kusokoneza msuzi": ngati ntchitoyo ntchito iliyonse akapatsidwa udindo kwambiri, chifukwa mwina ziro kapena zoipa. Pankhaniyi, mawu akuti "wopanda maso" amaonedwa kuti "zosasamaliridwa". Kuti ndi mwana preporuchenny aphunzitsi angapo zikhale lopanda munthu woyang'anira kwathunthu. Pajatu aliyense namwino adzakhala kuyembekeza kuti iwo adzachita ntchito kwa ena.

N'chimodzimodzi miyambi, pamene "diso" ntchito limatanthauza "kuyang'anitsitsa"

Khalidwe limeneli ndi "ophika zambiri kusokoneza msuzi" imayendetsedwa n'chimodzimodzi mwambi "Zisanu ndi abusa sayankha nkhosa." Izi nsomba akuti ngakhale kumanga nyumba akufanana amene akumvetsa pano.

Mwa njira, m'zinenero zambiri Asilavo pali yofanana ofanana pa mawu n'chimodzimodzi. "Kunali ku Mutton wina abusa asanu ndi awiri - ngati mimbulu m'nkhalango anakokera" - mmodzi wa iwo. Khalidwe limeneli ndi chimodzimodzi "ophika ambiri amawononga msuzi" ndi Baibulo Czech la "The Abusa kwambiri, imfa apamwamba."

Bwino akuonetsa kuti chifukwa atalephera pa yovuta zingapo ndi mawu akuti: "Ngati oyendetsa awiri chombo lakuya".

"Kodi njonda wolemera, pali kanyumba osati kutsukidwa (osati metena)" - Polish Baibulo, lomwe limasonyeza kusiyidwa kwa chipinda, chisokonezo mu izo, ngakhale chiwerengero cha mitu ya anthu ambiri.

tanthauzo lenileni kuti "ophika ambiri amawononga msuzi"

Koma kutanthauzira kwa nsomba mawu, pamene mawu onse amaona m'lingaliro lenileni, sitingakane. "Palibe diso," anthu ena ndazindikira monga "eyeless", ndi "wakhungu."

Ngati inu wofufuza tanthauzo la mwambi umenewu, kwakukulukulu overlaps ndi chimake choyamba. Ndiko kuti, pamene mwana kufunafuna pang'ono yonyowa anamwino, nannies, opereka chithandizo, pali chiopsezo kudutsa tonde kwa wina ndi mzake, chifukwa cha zimene mwana opanda chidwi kofunika kutaya masomphenya.

Ndi umboni wa njira imeneyi kwa kusanthula zamalankhulidwe mawu atha kutumikira ngati miyambi, ndi mawu a m'zinenero zina. Ikumasuliridwa Chirasha, Chiyukireniya Baibulo limati: "ophika ambiri amawononga popanda mphuno" kapena "Kodi kwambiri anamwino - mwana popanda mutu." Zosintha m'malo "headless" - kapena "popanda m'michombo" kapena onse "zingapundule".

Polish wowerengeka miyambi kupereka phale kuposa "chilema". Choncho, mwana ngati wakhazikitsa wa mamok-anamwino mukhoza kutaya diso. Ndipo molingana ndi Baibulo Chiyukireniya, akuneneratu kuti tisachite mphuno kapena popanda mutu. Chifukwa chosankha Polish Poona mmene zinthu zinaliri, mwana akhoza bwino kutaya mikono kapena miyendo, kukhala zitamangiriridwa kapena odwaladwala tione.

Monga Tingaone makhalidwe poyerekeza wa miyambi imeneyi, Seveni si mtengo zenizeni, koma amachita m'lingaliro "ambiri". A kuphatikiza "maso ayi" monga limasonyeza imfa ya munthu wina wa mwanayo, amene anali cholakwika amaika kuyenderako.

Palibe vuto limene palibe mgwirizano

Nthawi zina kuti "ophika zambiri kusokoneza msuzi" ali timapangira tanthauzo. Izi zimachitika mu zochitika aliyense namwino (namkungwi mphunzitsi) moyenera molingana ndi ntchito yake, koma ntchito zofunika awo ndi anthu ena, amene ali ndi udindo wa mtundu uwu.

Ngati mukuphunzira mtengo mwina ndi ulemu kwa nsomba mawu ndi maphunziro, kuti zimachitika nthawi zambiri mabanja amene makolo anadziwotcha ntchito ina, mwinanso umasemphana kotheratu. Chifukwa amafuna ndipo ali ndi matanthauzo ofananafanana mwana. Kodi zotsatira za maphunziro amenewa - nzosachita kulankhula.

Izi njira kudziwana miyambi nyimbo ndi zinthu nthano "tsekwe, khansa ndi Pike."

Kugwiritsa mwambi "ophika ambiri amawononga msuzi"

Otuluka pamwamba, tingapeze mfundo yotsatirayi.

1. Kuyankhula za ogwira ntchito iliyonse, malonda bungwe, kumene udindo wa membala aliyense ali mwachindunji sizinatchulidwe, n'zovuta kuyembekezera zabwino. Mwachitsanzo: "Mutu wa chinachake mu nyengo yathu ambiri, koma ubwino izi sizingawononge wina. khobiri A kuyang'ana wolakwa, kotero lokhalamo m'malo soboshsya: aliyense nods pa mnansi wake, ndi kuti aliyense pamaso zimene si choncho! Iwo likukhalira kuti inde asanu mamok mwana popanda kuyang'aniridwa. "
2. Kutengera pa mtengo njira ya mwambiwu kuti mwana akapanda thupi, ndi nawo mu ndondomeko maphunziro zambiri mamok-anamwino, angathe kupereka ntchito mawu akuti m'nkhaniyi: "Pakuti yomanga nyumba anayankha mtsogoleri awiri, chifukwa cha otsika khalidwe konkire ntchito, ndipo anakomoka pamwamba pansi. Kunena kuti anamwino asanu ndi mwana inde chrome zokhotakhota! "
3. Kawirikawiri ntchito tanthauzo la mwambiwu aliyense mphunzitsi (mphunzitsi) amaika patsogolo zofuna zake popanda aligning iwo ndi akuluakulu ena, m'mawu chiganizo kuti: "Mkulu wa maphunziro pa ntchito yophunzitsa chofunika panthawi yopuma kulinganiza ana akusewera wotsogolera zosangalatsa chimagwirizanitsa" zisanu mphindi "mu aphunzitsi, mkulu wa maphunziro kwa mphamvu maphunziro kukonzekera bolodi kwa phunziro lotsatira. mecheshsya pakati pa zofunika zawo, chifukwa cha m'nthawi ya grader galasi mutu ukali, ndi zina zonse zopita kunyumba, osati kuyembekezera mapeto a maphunziro ndi ndi ode kwa iye makolo, ndi wachitatu mu chimbudzi adamwalira pa chimbudzi. Chotero kwa anamwino asanu, ndipo aliyense kokha ... "